Szentiváni János, Juhász László és Vajda János felvételei

Juhász László felvételei

Eifert János: HÁRMASKÉPEK / TRIPTICHONS – Kiállítás a Fotóhónap 2010 programjában, Kerengő Galéria (Nemzeti Táncszínház, 1014 Budapest I., Színház u. 1-3.), 2010. november 19 – december 10.

Megnyitja Móger Ildikó táncművész, koreográfus, 2010. november 19-én, 17:30 órakor

Milyen unalmas lenne az irodalom – és milyen keveset tudnánk a világról -, ha pusztán lexikonokat, enciklopédiákat, szakcikkeket olvasgatnánk. Ha nem lenne regény, novella, vers, mese, vagy színmű – vagyis ha nem léteznének az írók, művészek, mesemondók képzeletében megszületett történetek, az Óperenciás tengeren túli tájak, seholsincs figurák, soha el nem hangzott párbeszédek – a valóságról jóval kevesebbet tudnánk. Hasonlóan van ez a fotográfiában is: noha fontos és becsülendő az események, történelmi pillanatok pontos és hiteles rögzítése, precíz dokumentálása, az ember és ember, az ember és természet kapcsolatát, az életünket meghatározó és befolyásoló jelenségeket, a test és lélek viszonyát sokkal érzékletesebben mutathatjuk meg a szubjektív fotográfiával, amelyet megélt tapasztalásaink, értelmünk és képzeletünk irányítanak. Ehhez persze másfajta „képnyelv” szükséges, amely a maga illúziókeltésével egyfajta egyensúlyozás a valóság és a képzelet életveszélyes peremén. Mindhárom kiállítás –  a Kerengő Galériában bemutatásra kerülő HármasKépek / Triptichons, a Cultiris Galériában látható Képversek, versképek. ÚjraKépek / Recycled Pictures, valamint a nagyváradi Euro Photo Art Galériában megnyílt Képnovellák / Nuvele în imagini – együttesen mintegy „kísérleti adás”, amely az új formanyelvet teremtő „képnyelv” segítségével hétköznapi történetekben keresi a rendkívülit, a szenvedéllyel szeretni valót. KépVersek. KépNovellák. ÚjraKépek. Különlegesek. Egyediek. Megismételhetetlenek. Szürreálisak.  A HármasKépek az érzelem, a gondolat és a képzelet hármasára épülő képek együttese, amelyek formabontó szerkezetükkel egy különleges, ugyanakkor hétköznapi világba engednek bepillantani. Nem mindennapi módon… (www.eifert.hu)

ZOOM EXHIBITION IN KERENGŐ GALLERY

János Eifert: Triptichons

Exhibition within the programme of Photomonth 2010

November, 2010

How boring literature would be – and how little we would know about the world — if we only kept reading lexi­cons, encyclopedias, and professional articles. If there were no novels, short stories, poems or plays, i.e. if there were no stories conceived in the imagina­tions of writers, artists and story tellers. Or lands from Far Away or char­acters from Neverland, dialogues that were never spoken – we would know so much less about reality. It is also similar in photography: although it is very im­portant and honorable to precisely and truthfully record events and historical moments, we can show the relationship between man and man, man and nature, phenomena determining and influenc­ing our lives, the relationship between body and soul much more perceivably with subjective photography which is controlled by our experiences, our intel­lect and our imagination. This, of course, requires a different „language of images”, which, with its ability to create illusions is a kind of balancing on the perilous rim between reality and imagination. Tripti­chons is in fact an “experiment” which seeks the extraordinary, the passionate­ly loveable, in everyday stories, with the help of the digital language of images.  (www.eifert.hu)

The exhibitions may be visited during the opening hours:
weekdays from 11.00 A.M. to 6.00 P.M., weekends from 1.00 to 6.00 P. M.
or until the end of performances