Skopje – 19.00 – 20.30 vendégségben a Macedóniai Magyarok Teleház Szervezetében.
Papírforma szerint egy unalmas estének ígérkezett, ám rettentő nagyot “csalódtam”. Ilyen kedves emberekkel, szívélyes vendéglátással, és érdeklődéssel munkásságom és a diaporámáim iránt, ritkán találkozik a művész. DigiRama műsoromat DVD Video lemezről, a TV-képernyőn jelenítettük meg, Pápai Sarolta volt a “technikus”. A program a “macedóniai” volt, természetesen a szükséges rövidítésekkel: Bemutatkozás; Tűztánc; Anyám kertje; Kína, Selyemút; Szerelmem, a Tánc; Másképp; Szemkontakt; Szívcentrum-dal…

Volt sok kérdés, személyes hangú válaszokkal. Amolyan igazi művész-közönség találkozó. A végén még táncra is perdültünk – szatmári csapásoló és csárdás volt a “táncrend” – sajnos az idő nagyon hamar elszaladt Joteva Zsuzsanna, Veronika Pandilovska, Popovska Zsuzsanna, Lafazanova Ibolya, Danovska Klára és a többiek társaságában. Szívesen emlékszem rájuk, remélem Ők is. Már másnap érkezett egy e-mail: “Kedves János, Jamovszka Arhondula vagyok, az, aki tegnap leginkább zaklatta kérdésekkel. Elnézést kérek ha túlzásba vittem, remélem, nem vette rossz néven, de engem tényleg érdekelt. Szeretném még egyszer megköszönni a szép, meleg estét, amiben részünk volt. Az én címem: arhondula@telekabel.net.mk – Mellesleg hivatalos fordító is vagyok magyar, angol és görög nyelvből, ideírom a telefonszámomat, ha esetleg szüksége lenne rám: mobil: +389 70344 132 – Szívélyesen üdvözlöm és remélem, még találkozunk: Arhondula”

Magyar Emil és Eifert János felvételei