János Eifert - Photographer

Kínai holdújév ünnepe Bostonban, 2008. február 17.

Eifert a felvonulók között, Boston, 2008.02.17. (Photo: Lisa Horvath)

Kínai holdújév ünnepe, Boston, 2008.02.17. (Phozo: Eifert János) Eifert a zászlóval gyülekezőket fényképezi, Boston, 2008.02.17. (Photo: Lisa Horvath)

A kínai újév vagy holdújév (kínaiul: Chunjie, „tavaszünnep”) a világ népességének egynegyede számára az év legnagyobb ünnepe. Ha eljön az ideje, mind Kínában, mind a világ különböző pontjain található kínai kolóniákban napokra megáll az élet, mindenki az újévvel törődik, még az üzleti forgalom is leáll. Nincs ez másképp Bostonban se, ahol az ott élő kínaiak – ha nem sikerül hazatérniük Kínába – igyekeznek úgy megünnepelni a jeles napokat, mintha otthon lennének.  

Kínai holdújév ünnepe, Boston, 2008.02.17. (Photo: Eifert János) Kínai holdújév ünnepe, Boston, 2008.02.17. (Photo: Eifert János) Kínai holdújév ünnepe, Boston, 2008.02.17. (Phozo: Eifert János) Kínai holdújév ünnepe, Boston, 2008.02.17. (Photo: Eifert János)

A tavaszünnep időpontja – hasonlóan a mi húsvétunkhoz – évről évre változik, s még a kínaiak közül is kevesen vannak, akik pontosan tudják, hogy milyen elvek alapján. Az új év kezdetét bonyolult számításokkal határozzák meg, de az esetek többségére igaz, hogy a tavaszünnep az európai naptár február 4‑éjéhez legközelebb eső újhold napján van. Ez azt jelenti, hogy a tavaszünnep mindig január 21. és február 21. közé esik. A gyakorlatban a kínaiak a hivatalos naptárakból tudják meg, hogy az adott évben mikor tartják legnagyobb ünnepüket.

Kínai holdújév ünnepe, Boston, 2008.02.17. (Photo: Eifert János) Kínai holdújév ünnepe, Boston, 2008.02.17. (Photo: Eifert János) Eifert János és Lisa Horvath felvételei

A tavaszünnep a tavasz s egyben az új év kezdete, s mint ilyen, két célt szolgál. Egyrészt alkalom arra, hogy a nagycsaládok tagjai összegyűljenek, megajándékozzák és jókívánságaikkal elhalmozzák egymást. Másrészt pedig ilyenkor kell elbúcsúztatni az óévet, megszabadulni annak ártalmaitól, illetve ilyenkor lehet a jó szerencsét biztosítani az új évre is. (Wikipedia)

Gyülekezők-zászlókkal a kínai holdújév ünnepén, Boston, 2008.02.17. (Photo: Eifert János) Lovasrendőrök a kínai holdújév ünnepén, Boston, 2008.02.17. (Phozo: Eifert János)

Lisa a kínai étteremben, Boston, 2008.02.17. (Photo: Eifert János) Lisa Horvath felvétele Lizával egész nap fényképeztük az utcai jeleneteket, engem különösen az arcok érdekeltek. Este beülünk egy kínai étterembe, édes-savanyú levest, bambuszos-gombás csirkét, bundás banánt rendelek. Természetesen pálcikával eszem, stílusosan zárjuk a napot…