János Eifert - Photographer

Macedóniai napló, Sveti Naum kolostor, 2009. január 18.

Ohridtól délre, mintegy 30 km-re, a tó partján található a Sveti Naum kolostor, – véleményem szerint – a világ egyik csodája. A XIV. században épült, eredetileg kórház-templom (bolnica), külön a nőknek és külön a férfiaknak elkülönített részekkel.  Amikor az egyik szerzetest akartam fényképezni, és kértem hozzájárulását, kísérőm említette neki, hogy kiállításom most látható Skopjéban, a Nemzeti Galériában. “Tudom – válaszolta – láttam a TV-ben a megnyitóról készült anyagot, és hallgattam az Önnel készült interjút. Fényképezzen nyugodtan, megtiszteltetésnek vesszük, ha ilyen híres mester örökíti meg kolostorunkat…”
Hogy is szokták mondani? Hát én majd leültem ott helyben ennek hallatán.

Napló, Macedónia, 2009. január 18.

Még mindig Ohridi tónál, a parton található a Sveti Naum kolostort csodáljuk. Közben szó esik az ország különböző problémáiról is. Macedónia vagy Makedónia? Már kiejteni sem könnyű anélkül, hogy egyes balkáni népek szemében ne gyúljon tűz e név hallatán. A szerbek, a bolgárok és a görögök is magukénak szeretnék tudni e régiót. Macedónia ma egy három részre szakadt ország: a macedónok jelentős része a bolgár és a görög határ túloldalán él. A macedón nemzet 50%-át teszi ki a Görögországhoz tartozó Égei-, 40%-át  a mai országterületet adó Vardar-, és 10%-át a Bulgáriához tartozó Pirin-Macedónia. E megosztottság természetesen hosszú idő óta konfliktusokat szül. Az észak-görög tartomány neve Makedónia, nem véletlen, hogy a saját országukat Makedonija névvel illető macedónok 1991-ben Jugoszláviától függetlenné váló országát e néven Görögország nem kívánta elismerni, sőt blokád alá vette az országot. Két évre elzárta előle a szaloniki kikötőt, mely nemcsak Görögország, hanem Macedónia tengeri kapuja is.

Napló, Macedónia, 2009. január 18.