“Igen tisztelt Eifert Úr!

Nagy örömvolt számomra Önökről hallani és sokrétű, változatos munkáikat nyomtatásban látni. Ezek a képek nagy tudást és művészi ötletgazdagságot mutatnak. Különös benyomást tettek rám az Ön nagyon expresszív balettfelvételei és világítéseffektusai, de a szuperszéleslátószögű objektívvel készített parasztház az ösvénnyel, vagy a férfi a kutyával mozgástanulmánya, és más felvételei is sokat mondanak számomra. Én fogom az Önök neveit ajánlani a McMillan, London kiadásában megjelenő CONTEMPORARY PHOTOGRAPHERS következő kiadásának életrajzi részéhez.

Az Ön feleségének néhány aktja szintén jó, tisztább és keményebb előadásban, erőteljesebb nyomtatásban jobbak lehetnek. Én egyébként a lágyrajznak, amik feloldják a formát, ellenlábasa vagyok. Esetleg látták már Edward Weston aktképeit, amik Amerikában könyvformában is megjelentek. Már ötven éve készültek, de még még ma is meghatározók.

Baráti üdvözlettel: Helmut Gernsheim”

    Helmut Erich Robert Kuno Gernsheim (1 March 1913 – 20 July 1995) was a renowned historian of photography, collector, and photographer. Born in Munich, Germany, Gernsheim went on to study art history at the Ludwig Maximilian University of Munich, took up photography in 1934, and graduated from the State School of Photography, Munich, after two year’s study.

Among his many achievements, in 1952 Gernsheim discovered the long-lost world’s first permanent photograph from nature, created by Joseph Nicéphore Niépce in 1826.

Books
Lewis Carroll, photographer, Max Parrish, London. 1949
Beautiful London, Phaidon. 1950 — photographs by Helmut Gernsheim
Creative Photography: Aesthetic Trends 1839-1960, Faber & Faber Limited. 1963
The History of Photography from the Camera Obscura to the beginnings of the Modern Era (with Alison Gernsheim), Thames & Hudson. 1969
The Origins of Photography, Thames & Hudson. 1982