János Eifert - Photographer

Franciaországi napló, Párizs, 2004. november 14.

2004-11-14-Párizs-Eifert-önarckép

2004-11-13-Paris-Défense_EJ0266 2004-11-13-Paris-Défense_EJ0331

2004-11-13-Paris_EJ0137 2004-11-13-Paris_EJ0084 Eifert János felvételei

Párizs a világ fővárosa

Párizs Franciaország fővárosa. Párizs a szerelem, a divat, a pompa, a frivol könnyedség, a festők, a filmesek, az írók és a konyhaművészet fővárosa. Ady szavaival a „szép ámulások szent városa”. Leginkább a szerelemé…

Hozzáteszem még, Párizs a fotográfia fővárosa is. Niépce, Daguerre, Henri Cartier-Bresson, Paul Almasy, Atget, Bayard, Doisneau, Brassaï, Durieu, Lucien Hervé, Lartigue, Nadar, Jeanloup Sieff és mások, kész fotótörténet. És amit a jelen kínál: saját felvételeinkkel megrajzolni a világ-főváros portréját.

Hosszú séták egy fényképezőgéppel, és az elénk kerülő arcokról, kapualjakból, épületekből, a fák lehulló leveleiből, a múzeumokból, emléktáblákból, kávéházak falaiból, épületek részleteiből elővillan a Szajna-parti metropolisz világhírű történelme, művészete és kultúrája. Ez a kert volt a Napkirály kedvenc sétahelye; itt lovagolt Bonaparte Napóleon az ujjongó tömeg közepette, győztes hadjáratáról visszatérve; ennél a kávéházi asztalnál üldögélt Ady Endre; itt végezték ki a királyokat, a nagy francia forradalom idején; ennél a diadalívnél haladt át Charl De Gaule gépkocsija, az új köztársaság megszületésekor… Csak kapkodhatjuk a fejünket, cserélgethetjük az objektívjeinket, az impozáns épületek, széles sugárutak, az állandóan lüktető közlekedés, pazar kirakatok, a nyüzsgő és lüktető élet, a történelmi múlt és a körvonalazódó jövő lenyomatai adja Párizs „megképesíthető” hangulatát. Parkok padokkal, szerelmespárokkal , odébb kutyasétáltatókkal, remek kis kávéházak, sejtelmes zeg-zugok, kis utcák, este fénybeúszó bulvárok, ötletes és gazdag kirakatok, meghitt sarkok, Párizs ma is a világ egyik legromantikusabb városa. A belváros egészen kicsi, a fontosabb helyek egymástól sétányi távolságra vannak. Felfedezhetünk magunknak útikönyvekben sem szereplő csodákat, de a szinte unalomig ismert főbb látnivalókat se hagyjuk ki. Ha mi fényképezzük őket, újra nagyon érdekesek, az Eiffel-tornyot, az Arc de Triomphe-ot és a Notre-Dame-ot, a Pompidou-központot, a Louvre-t és az új Musée d ‘Orsayt ki ne hagyjuk tehát.

Remek akciós utakat, fapados utazásokat hirdetnek, figyeljük ezeket. Ha hosszú hétvégére készülünk Párizsba, inkább érkezzünk már csütörtök este, hogy a péntek már teljes egészében a miénk lehessen. Azt se feledjük, hogy sok múzeumi belépő olcsóbb vagy éppen ingyenes vasárnap, hétfőn viszont több múzeum és üzlet zárva tart. Mona Lisa titokzatos mosolyáért érdemes még egyszer a Louvre-ba látogatni, talán még le is fényképezhetjük, igaz, csak külön jegy ellenében. Mosolyokat, gyönyörű nőket fényképezni máshol is tudunk, élmény sétálni a Szajna partján, kutatgatni a folyóparti könyvárus-pultokon, nézni a Montmartre festőit, miközben csinos portrékat festegetnek, az Eiffel-torony éttermében ebédelni, sütkérezni egy kávéház teraszán, vagy szórni a pénzt a Champs-Elysées luxusüzleteiben.

Párizs éjjel-nappal pezseg az élettől. Az emberáradat, a hömpölygő gépkocsifolyam lámpái, a kivilágított épületek külön-külön, de együttesen is remek esti témául szolgálhatnak. Érdemes felmenni valamilyen magas pontra, például a Sacre-Coeur bazilikához, vagy az Eiffel-toronyba, hogy rálátásos felvételt készítsünk az ékszerdobozként fénylő, csillogó városról. Ki ne hagyjuk a Notre-Dame székesegyház román és gótikus stílusú épületeit, esti kivilágításban még csodálatosabb látványt nyújtanak. Hogy felvételeink ne rázkódjanak be, vagy ha hosszú expozícióval fénycsíkokat akarunk elővarázsolni, célszerű állványt használni.

Közlekedés

Párizsban egyszerűen lehet eljutni mindenhova, mert nagyon sűrű a városi közlekedési eszközök hálózata. A 15 metróvonal segítségével még a külvárosokba, Versaillesbe, a Bois de Bologneba is könnyedén eljuthatunk. Egy jeggyel addig utazhatunk, amíg ki nem megyünk a kijáraton, de maximum 2 óráig. A buszon a jegyeket átszállásonként kell érvényesíteni, a le- és felszállást jelezni kell, különben nem áll meg a busz. Éjszaka buszokon tudunk utazni, itt a jegyek 2, 50 EUR-ba kerülnek és ezek átszállásra is érvényesek. A párizsi taxisok nagyon megbízhatóak. Az Utasok csak hátulra szállhatunk be, ha valaki az első ülésre akar ülni, azt csak a sofőr engedheti, mégpedig 2-3 EUR felárért. Városon belül a viteldíj 10 -15 EUR között mozog, késő este vagy szombaton gyakran sorba kell állni.

Korlátlan mennyiségű utazásra jogosít Párizs tömegközlekedési eszközein, és kedvezményes belépőt biztosít Párizs számos nevezetességébe a Paris Card. Csak szállásfoglalással együtt váltható. Érvényessége: 3 nap. Gyermekkedvezmény 4 – 11 éves korig. 1 – 3 zóna (Párizson belül): 5500 Ft/felnőtt; 2800 Ft/gyermek. 1 – 5 zóna (Disneyland, reptér stb. ): 11 500 Ft/felnőtt; 5900 Ft/gyermek.

Látnivalók

Este töltsük fel mobil telefonunk és fényképezőgépeink akkumulátorait, a CF-kártyánkról töltsük le a képeket, hogy másnap reggel készen álljunk a fotó séta folytatására. Vegyük elő térképünket, útikönyvünket, tapasztalatainkat, és tervezzünk. Párizsban rengeteg a látnivaló: az Eiffel-torony, Diadalív, Champs Elysées, Latin negyed, Montparnasse művésznegyed, a Marais negyed polgárházai, Montmartre, a Sacre Coeur templommal. Templomok, múzeumok és monumentális épületek sokasága, mint Notre Dame, Louvre, Piramis, Bastille Opera, Picasso Múzeum, Concorde tér, Bastille, D ‘Orsay Múzeum. A különös Georges Pompidou Központ, más néven Beaubourg ad otthont a Musée National d ‘Art Moderne-nek és időszakos kiállításoknak. A “kifordított” megjelenést Richard Rogers tervezte. Sokan megütköztek rajta, de vonzza a tömegeket. Versailles (kb. 25 km), a Napkirály kastélya a csodálatos parkokkal és szökőkutakkal. Párizsi Disneyland: csak 30 km-re található, RER-rel, metróval és az A4 autópályán kényelmesen elérhető. De nem szabad kihagyni a szombaton, vasárnap és hétfőn megrendezésre kerülő bolhapiacot, a “Marché Dauphine “-t, a Porte de Clignancourtnál sem.

Étkezés

Nem gondoljuk, hogy mivel Párizsban vagyunk, finom ételeket kaphatunk minden sarkon, sem pedig abból, hogy az természetszerűen francia specialitás. A város tele van igencsak középszerű éttermekkel, de a világ legjobb éttermei közül is néhány itt található. Sok étterem szombaton vagy vasárnap zárva tart. Júliusban vagy augusztusban egész hónapra is bezárhatnak, szabadság miatt. Sok étteremben rögzített árú menüt szolgálnak fel, megengedhető áron. A felszolgálási díj és adó mindig benne van az árban, így nem szükséges borravalót adni. Ebédidőben nagy a forgalom. Rendelést este 9 után már nem igazán fogadnak el. Előételnek (hors-d ‘ouvre) ajánlható a gombasaláta, majonézes tojás (oeuf á la mayonnaise), füstölt lazac (saumon fumé) és esetleg dinnye sonkával (melon au jambon). Specialitásnak számít a libamájpástétom (páté de fois gras), a kacsapástétom (terine de canard) és a borjúpástétom szarvasgombával (timbale de riz de veau). Leveseket (soupe) a legtöbb étteremben csak este lehet kapni. A francia konyha két különleges specialitása a csiga (escargots) és a rántott békacomb (grenouilles santée). A húsok között választhatunk bárányt (mouton), borjút (boeuf) és sertést (porc). Édességnek megpróbálhatjuk a karamellpudingot (flau) vagy édesített joghurtot (yagourt). Közel 350 féle sajt közül (fromage) választhatunk. A francia étkezéshez hozzátartozik a pohár fehérbor (vin blanc) vagy vörösbor (vin rouge), de manapság egyre többen fogyasztanak sört (biere) is.

Ünnepek

A jelentősebb állami ünnepek közé tartozik Május Napja (május 1-e) amikor sok ember völgyi liliomot (muguet) ajándékoz barátainak – úgy tartják ez jó szerencsét hoz – és a Bastille Napja (július 14-e) amit barátokra dobott petárdákkal ünnepelnek.
A sok cicomával és tollászkodással járó pret-r-porter divatbemutató február elején szokott lenni.

Eifert János

2004-11-13-Paris_EJ0054

Paris Photo 2004 / Salon international de la photographie / International Photograhy Fair, Párizs, 2004. november 11-14.

Eifert-Paris-Photo-2004-11-13 Paris-Photo0085

Paris-Photo0065

Paris-Photo0197 Paris-Photo0174 Paris-Photo0177 Paris-Photo0181

Paris-Photo0193 Paris-Photo0190 Paris-Photo0188 Paris-Photo-Antoine-d'Agatha

Paris-Photo0157 Paris-Photo0203 2004-11-13-Paris-Photo-0075 Paris-Photo0159

A ZOOM Magazin művészeti vezetőjeként, a lap főszerkesztőjének, Radisics Milánnak a megbízásából vettem részt a Paris Photo eseményein, hogy lapomban beszámoljak az ott látottakról, tapasztalataimról, a fotográfiai trendekről.

PARIS PHOTO 2004 – A fotográfia világvására

Salon international de la photographie / International Photograhy Fair

Le Carroussel du Louvre, 2004. november 11-14.

  

Hogy mennyi csoda fér bele négy napba, személyes jelenlét nélkül el sem képzelhető. A 8. alkalommal megrendezett Paris Photo 2004 – a régiségkereskedők 22. Biennáléja, az Art Basel és a kölni Photokina után, a hetvenöt kiállítást bemutató Mois de la Photo közben – hatvanezer embert vonzott. A felvonuló 92 fotógaléria és 13 kiadó, amelyek Ausztria, Belgium, Csehország, Finnország, Franciaország, Németország, Hollandia, Magyarország, Irán, Olaszország, Japán, Luxemburg, Spanyolország, Svájc, az Egyesült Királyság és az Egyesült Államok területéről jelentkeztek, a XIX. századi, a modern és a kortárs fotográfia grandiózus felvonultatásával kápráztatták el a látogatókat. Klasszikusokat tettek maradandóbbakká, új tehetségeket avattak és tettek híressé, trendeket mutattak. A fotográfia nemzetközi seregszemléjén a magyarok is jelen voltak.

Párizsba ismét beszökött az ősz. A „fényíró” számára a Saint Germain sugárúton sétálva nemcsak Ady, hanem Kertész, Brassaï is „bekattan”. A Champs Elysée, majd a Rue Rivoli felé haladva feltűnik az Eiffel-torony. Huszonötödször látom, vagy huszonhatodszor. Nem is erre figyelek, és nem is a lehulló falevelekre. Fotókiállítások plakátjai tűnnek fel, óriási méretben: Mois de la Photograhie – Paris, Berlin Vienna; L’ombre du temps (Az idő árnyéka), Jeu de paumme; Les Trésors Photographiques, Paris-Hôtel Dassault; Robert Capa, Pompidou Centre; Paris Photo 2004, Le Carrousel du Louvre. Igen, Paris Photo, a fotográfia nemzetközi vására, ide tartok: a négynapos program csupa fotográfia, csupa szám és csupa meglepetés. Az első meglepetés, hogy ugyan a Louvre pénztárainál hosszú sorok álltak a Paris Photo belépőjegyeiért, a sajtópultnál, mint a Zoom Magazin delegáltja, soron kívül megkaptam a korlátlan mozgást biztosító mágneskártyámat, a katalógust és a sajtóanyagot, a 150 válogatott kép szabad felhasználásának jogával. A másik meglepetés maga a Carrousel du Louvre néhány ezer négyzetméternyi kiállítótere, ahol a világ különböző országaiból érkezett 92 fotógaléria és 13 kiadó pazar fotótörténeti tűzijátékként a világ legjobb fotográfusait – a 25 euróért kapható, 300 oldalas katalógus szerint 3000-et – vonultatta fel. Jaj, ezek a számok…

Agathe Gaillard, aki nemcsak egyszerűen egy galériás, hanem a meghívandók listájának egyik összeállítója, amikor meglátott, intett a Vintage Galéria standja felé, és jó hangosan kiálltotta: Vive la Hongrie! Mit mondjak? Kellemes meglepetés volt. (Agathe Gaillard-t 1984-ben ismertem meg párizsi galériájában, azóta nem találkoztunk).

Roxana Azimi, a L’Oil műkritikusa szerint a Paris Photo 2004 anélkül, hogy hátat fordított volna a klasszikus értékeknek, a kortárs fotográfiát hangsúlyozza. A hatvanezer látogató érdeklődése is főleg e felé fordult, ami az eladott képek számában és az árakban is kifejeződött. Loretta Lux képei Yossi Milo standján 6000 euróért keltek el, Desiree Dobron ENDURA papírra nyomtatott „fotófestményét” 25.000-ért vitték el, éppen az orrom előtt.  André Kertész képeit – amelyeket hat különböző galéria árult – 2.500 és 100.000 dollár között mozgó áron forgalmazták, Robert Doisneau vintage kópiáit 4.000 – 12.000 euró között kínálták. A BMW-Paris Photo 1. díja – amelyet Jules Spinatsch svájci fotográfus „Snow Management 2003–5” című sorozatával nyert el – 12.000 euró volt.

Aki nem vásárolt, csak éppen nézelődött, az is jól járt. Megcsodálhatta, újra felfedezhette a fotótörténet jelentős alkotásait. A Galerie Thierry Marlat (Paris) Brassaï, Horst P. Horst mellett Andy Warhol, Irving Penn, Robert Mapplethorpe képeit állította ki, a Fotomuseum Winterhur pedig Robert Franko és Vanessa Beecroft modernjeit. A Staley-Wise Gallery (New York) Edward Steichen, Man Ray, Helmut Newton képeivel vonult fel. A Picture Photo Space (Osaka) révén a japánok, Kenro Izu, Kazuo Kitai és Hiroshi Osaka jelentek meg szép méretekben, a Magnum Photos többek között Cornell Capa, David „Chim” Saymour és Inge Morath riportfotóival ajánlkozott. Miközben a nagy tömegben a Leica Gallery Prague Josef Sudek-jétől a Kowasa Gallery (Barcelona) Juan Dolcet-jéig araszoltam, a Van Zoetendaal Collections (Amszetrdam) anyagában örömmel fedeztem fel Kerekes Gábor képeit.

A Vintage Galéria (Budapest) Angelo, Bárány Nándor, Kinszki Imre, Lőrinczy György, Sugár Kata, Vadas Ernő és Tóth József fotóival örvendeztette meg a sok-sok látogatót, akik szép számmal látogattak a „magyar” pavilonba. Úgy gondolom, a galéria vezetői – Pőcze Attila és Dénesfay Krisztina – olyan anyagot állítottak össze, amelynek az ismert nagy galériák különleges választéka mellet is volt sajátos arculata, és különleges vonzása. Vive la Hongrie!

Eifert János

2ème Festival international de diaporamas numériques, Hayange (France), 2004. október 28 – 31.

Hayange-csoportkép

2ème Festival international de diaporamas numériques, 28 – 31 octobre 2004 – Hayange (France)

(Maison des Associations – Ecole de musique – 3, Esplanade de la Liberté – 57700 Hayange – France)

Hayange, Franciaország. A nemzetközi diaporámafesztivál zsűrijébe hívtak meg, amelyben Henk Tulp, Marco Perreux és Trub társaimmal együtt mintegy nyolcvan pályaművet kellett elbírálnunk. Az első díjat Ricardo Zarate (Franciaország) kapta, “Paolo” c. művéért (Le premier prix a été décerné à “Paolo” de Ricardo Zarate (France).

Egy kis kamarakiállítást is rendeztek a képeimből a fesztivál színhelyén. És találkoztam régi barátaimmal – Jacques és André Denis, Jean-Pierre Simon, Jean-Paul Petit, Ron Davies, Peter Coles, Ricardo Zarate - és megismerkedtem nagyszerű diaporáma-alkotókkal, illetve műveikkel, mint Willem van den Berg, Paul Klee, Ian Bateman, Johan Werbrouck, Malcolm Imhoff, Freddy Adam, Julie England, Gérard Desroches, Erhard Hobrecker, Eddi Spence, Lorena Meinero Aguirre, Daniel Martella Barja …

Hayange-hárman Hayange-Eifert-book

Hayange-Eifert-Exhibition Hayange-Peter-Coles

Hayange-TV-interju

Hayange-zsűri Hayange-ketten-a-zsűriből

A “tisztelt” zsűri: Henk Tulp, Marco Perreux, Trub és Eifert János. Munkában: Eifert János és Henk Tulp.

Ricardo Zarate segítségével bemutatom könyvemet (Első könyvem / My first book) a polgármester úrnak, és kollégáimnak. Egy példányt a városnak ajándékoztam.

(Photos: Willem van den Berg, Ricardo Zarate, Eifert János)

ANNUAIRE DES AUTURS ACTIFS et liste des diaporamas / YEARBOOK OF ACTIVE AUTHORS and list of AV-sequence 1994 – Federation International de l’Art Photographique, Comission Audovisuelle FIAP / FIAP Audio-Visual Commision, march 1994

Federation International de l’Art Photographique, Comission Audovisuelle FIAP / FIAP Audio-Visual Commision, ANNUAIRE DES AUTURS ACTIFS et liste des diaporamas / YEARBOOK OF ACTIVE AUTHORS and list of AV-sequence 1994

 FIAP Yearbook 1994

Statistiques / Statistics

 

Classement des auteurs sur les succès récents / Classification of the authors on the recent successes

 

Peter Coles                                                                                    United Kingdom 64

Janos Eifert                                                                                                Hungary 57

Colin Balls                                                                                    United Kingdom 42

Marcel Ramakers                                                                                      Belgique 36

Jean-Pierre Simon                                                                                        France 33

Ricardo Zarate                                                                                              France 32

Srdjan Plavsa                                                                                       Deutschland 31

Ronald Davies                                                                              United Kingdom 31

Michel Neuwels                                                                                        Belgique 30

Keith Leedham                                                                             United Kingdom 26

Sandor Kovacs                                                                                           Hungary 25

Bernard Sanch                                                                                               France 24

Gérard Desroches                                                                      G. D. Luxembourg 24

Laszlo Tam                                                                                                Hungary 23

Laure Gigou                                                                                                  France 21

Norman E. Veale                                                                          United Kingdom 21

 

Classement des oeuvres sur les succès récents / Classification of the works on the recent successes

 

Tuztanc                                                                                                Janos Eifert 16

Masquerade                                                                                 Norman E. Veale 16

Maszkok                                                                                               Janos Eifert 16

One volume price                                                                           Keith Leedham 16

Ils ont tué Pablo                                                                         Jean Bourguedieu 15

Fait divers                                                     Ricardo Zarate & Gérard Desroches 14

Orient express                                                                                  Janos Dozvald 14

Les couleurs de la mémoire                                                      Jean-Pierre Simon 13

Spleen                                                                                           Michel Neuwels 13

Hippolyte Bayard                                                       Bernard Sanch & N. Le Ber 13

J’avais un vieux â Verdun                                                                   Laure Gigou 12

Might have been                                                           Colin Balls & Peter Coles 12
Monde parallèle Marcel                                          Ramakers & Michel Neuwels 12

The survivors                                                                                   Ronald Davies 12

Jehanne la Pucelle                                                                             Srdjan Playsa 11

Mois de la Photo – Önálló kiállításom. Palais du Roi de Rome, Rambouillet, Franciaország, 1993. november 5 – 27.

Mois de la Photo, Eifert János kiállítása

Mois de la Photo. Rambouillet, Palais du Roi de Rome, Franciaország, 1993. nov. 5 – 27. (Balla András felvétele)

1984-Christina-de-Chatel

Eifert János: Christina de Chatel (1984)

1993.11. Mois-de-la-Photo, Rambouillet

Csoportkép francia, lengyel, román, magyar, stb. fotósokkal és szervezőkkel  (Mois de la Photo, Rambouillet, France, 1993. november 5 – 27.) Az alsó sorban, a világos ballonkabátos úrtól jobbra Balla András, ezúttal is elegáns öltönyben, felöltőben és nyakkendővel, kezében kalapja. Jobbszélen lennt, a lengyel lány mellett állok nélkülözhetetlen fényképezőgépemmel.

Janos Eifert, de Budapest – Un soir, un auteur, Paris, Studio Raspail, 1992. április 15.

un-soir-paris_01

un-soir-paris_02

PTT Paris

Un soir, un auteur

János Eifert, de Budapest

Studio Raspail 216, bd Raspail, Paris 14éme, le mercredi 15 avril 1992 á20 h 45, en présence de I’auteur, qui répondra á vos questions.

Participation aux frais : 20 francs. (entrée gratulte pour les membres du club)

Programme au verso.

Le diaporama hongrois nous propose des ceuvres sans texte, qui tendent á I’universalité gröce á leurs images symboliques, au pouvoir d’évocation de la musique et á I’expressivité du fondu-enchainé. János Eifert, I’un des Grands du diaporama hongrois d’aujourd’hui, a vu ses réalisations partout plébiscitées par les jurys et le public (entre autres, le prix du public du gala des PTT de Paris en 1991).

Programme:

Présentation – Janos Eifert, photographe professionnel, grand amateur de diaporama.

Enseigner et apprendre – L’auteur et sa femme enseignent dans un workshop international. Mais comment apprendre á faire une bonne photo?

Lexique géographique – Une série didactique pour les enfants.

Masques – Notre visage est comme un masque, exprimant plus ou moins de nos sentiments. De carnaval ou rituels, les vrais masques vivent quelquefois leur propre vie…

Hard rocks – Dans des images vibrant aux rythmes tendus de musiques rock, apparaít I’homme absorbé par ses angoisses, ses pensées, ses relations difficiles avec la nature.

Carnaval de Venise – La place St Marc se peuple chaque année en février d’étranges figures masquées, déguisées, mystérieuses, qui évoquent le Moyen-Age et le docteur Peste luttant contre la mort noire qui décime la population.

II était une fois un village – En Roumanie, le ‘plan d’aménagement du territoire’ visait á démolir des milliers de villages et á transplanter des millions de personnes, alors que, ailleurs, Ion s’efforce de sauver valeurs folkloriques et traditions ethniques.

Retour sur le passé – La mémoire d’un vieillard fait un retour sur le passé, les voies du train résonnent dans le paysage qui glisse. Visages, symboles, références en sourdine s’emmélent et I’áme poursuit son chemin dans un monde surnaturel.

Compte rendu (Situation Report) – Comment la construction d’un barrage ébranle I’économie fragile de la Hongrie, détériore I’environnement et perturbe la vie de la population, des oiseaux et des arbres. Les soins quotidiens étouffent ceux de I’avenir…

Je présente ma femme – Elle aime vivre loin du bruit du monde, avec ses chats, ses plantes, ses amis. Elle aime aussi les bains de soleil, les jolies robes et la musique. Artiste, elle a un nom pour ses photos de nus. Comment est-elle en réalité ? J’essaie de vous la présenter.

Danse du feu – Le feu, I’amour, la femme…

France Photo – Alain Cigolotti: Le grand prix á Janos Eifert (Hongrie), 1992. február

progres-1990_france-photo-1992

10éme Festival International Diaporamas du Saint-Etienne, France, du 25 au 30 novembre 1991

Dance-du-feu-fd34c Replayed-Time_óralap-levele 1991.11.25-saint-Etienne-pr

10éme Festival International Diaporamas du Saint-Etienne, France – MJC Beaulieu (28 Boulevard de la Palle, 42100 Saint Etienne, FRANCE) du 25 au 30 novembre 1991. Patronage FIAP 91/84

Grand Prix de la Muraille de Chine, Trophée + Pix Ciné PITIOT et KODAK (un projecteur Carousel Kodak SAV 1050 muni de son objectif) pour le montage LA DANSE DU FEU et REPLAYED TIME de Janos Eifert (Hongrie); LA DANSE DU FEU – Prix du Public Jeudi 28 novembre 1991; REPLAYED TIME – Prix du Public Vendredi 29 novembre 1991

1991.11.25-Saint-Etienne

24e Festival de la Rose d’Or, Ville de Doué-la-Fontaine, France les 5-6-7 Juillet 1991

1991.07.05-festival-de-la-R

24e Festival de la Rose d’Or, Ville de Doué-la-Fontaine, France les 5-6-7 Juillet 1991. Organisé par la Comité de la Rose et le Photo-Club de l’Avenir, Président M. Jean Bégault Député-Maire. FIAP Patronage  No 91/49

Palmarés du Diaporama: M. Eifert Janos (Hongrie), M. Vischi Giorgio (Italie), M. Michel Dominique (St-Nazaire), M. Dickens Louis (Belgique), M. Van de Weerdt Jacques (Belgique), M. Balls Colin (Angleterre), Mme Gigou Laure (Jacou), M. Neuwels Michel (Belgique), M. Delande marin (L’Hay-les-Roses), M.Mme Buffetaud S. & André (Paris 5è), M. Claes Albert (Belgique), M. Zarate Ricardo (Thionville)

feier-Danse,-diaporama Eifert: “Fire Danse” Rose d’Or du Festival 1991 (valeure Française 6.000,00 F)

 

Bemutatom-a-feleségem-02

“Je vous présente ma femme” 6éme prix avec une Médaille offerte par le Conseil Général du M et un coffret de 3 bouteilles Ackerman-Saumur

30eme FESTIVAL DE L’ IMAGE – COUPE DE L’EUROPE DU DIAPORAMA – Epinal, France, 1991. június 6.

30eme FESTIVAL DE L’ IMAGE – COUPE DE L’EUROPE DU DIAPORAMA Epinal, France FIAP  No 91/56

Bemutatom-a-feleségem-diapo

Bemutatom-a-feleségem-02

Eifert János: Bemutatom a feleségem / Je presente ma femme                             Grand Prix

.

Tûztánc/Fire Dance 1991

Dance-du-feu

Eifert János: Tűztánc / Fire Dance (1991)

Eifert János: Tűztánc / Danse du feu 1er Prix (Cat. Musique)

Következő oldal »