János Eifert - Photographer

Golden Medal. A TashkentAle 2010 szervezői diplomáciai úton küldték meg az aranyérmet a Külügyminisztériumnak, ahol ma átvehettem. Budapest, 2011. március 16.

Gmail-Jakab-András TashkentAle-2010-Award-ceri

TashkentAle-2010-Golden-Med Drótpostán jött az értesítés, hogy a TashkentAle 2010 kiállításon való részvételemet (beküldött kollekciómat) a szervezők aranyéremmel jutalmazták, és diplomáciai úton küldték meg a Külügyminisztériumnak. Jakab András  vezető-főtanácsostól (Kelet-európai és Közép-ázsiai Főosztály) ma átvettem ezeket….

Hogy egy plecsnivel több, vagy kevesebb – ez kevésbé érdekel. Annak azonban örülök, hogy olyan mezőnyben mérettettek meg a képeim, amit sokan mértékadónak tekintenek a kortárs fotóművészet nemzetközi reprezentációjában.  A TashkentAle 2010  zsűrije 5 kontinens 43 országából beküldött 2000 képből válogatta ki a legjobbkat, és díjazta a kreatív fotográfia kiemelkedő alkotóit: Her Royal Highness Princess Maha Chakri Sirindhorn (Thailand), Agberagba Tavershima John (Nigeria), Agdes Baghirzade (Azerbaijan), Artem Shulga (Ukraine), Hernan Lorenzo (Argentine), Janos Eifert (Hungary), Jorge Novominsky (Israel), Kaveh Bagdadchi (Iran), Khaled Hasan (Bangladesh), Khasan Paydoev (Uzbekistan), Vladimir Goncharenko (Uzbekistan).

Eifert-Black-Dance-2009

Ahogy Ilona Ilyasova, a szervezőbizottság “feje” írta korábban küldött levelében: “Dear Janos! Congratulations, you are awarded with golden medal of our biennial for your outstanding work!” – majd minden résztvevő számára szólóan: “Dear participant of 5 INTERNATIONAL PHOTO BIENNIAL! On behalf of organizers «TashkentAle – 2010», from myself personally I thank you for participation in our large-scale photographic exhibition. Your active participation, your magnificent works, your original and bright talent have allowed to present fans of art of Uzbekistan and visitors of our country the newest tendencies of development of photoart on a global scale, have made biennial a unforgettable holiday of a photo for organizers and spectators. For me as person who worked with you from the beginning of the preparatory period of an exhibition and before biennial closing, – the great honor and pleasure to cooperate with you. From the bottom of the heart I wish you the further creative opening, the interesting exhibitions, brilliant prospects, and also health, happiness, pleasure, well-being to you and your relatives. Work with your photos has enriched me spiritually very much, and I trust, that visitors of our exhibitions have received not only representation about advanced achievements in a photo, but also have expanded the representation about the world, art and about themselves.

Biennial was very successful. There have been sent about 2000 works of 174 photographers from 43 countries from 5 continents for exhibition. The sent photos were shown in seven showrooms: in Tashkent – the Tashkent House of a photography, the Central Hall of the Academy of Arts of Uzbekistan, the Palace of Creativity of Youth, the State Museum of Arts of Uzbekistan, the International Caravan-serai of Culture, Gallery of the Fine Arts of Uzbekistan, in Samarkand – Gallery “Chorsu”.”

A pályázatra különböző kategóriákban lehetett képeket küldeni. Képeim a díjazott kollekcióból:

János-Eifert-Galopp János-Eifert-calcutta János-Eifert-Herd 

A human being, traditions

János-Eifert-Sabina János-Eifert-Grafikportrait János-Eifert-Portrait 

Young and outstanding

Janos-Eifert-Hungary-SB005 Janos-Eifert-Hungary-SB003 Janos-Eifert-Hungary-SB002

Wings of experiment

EifertRecycledPictures_06 EifertRecycledPictures_07 EifertRecycledPictures_08

 

Tashkentale 2010 on Fotografia Reflex, January’s issue, 2011. január

2011.01-Fotografia-Reflex_N 2011.01.-Fotografia-Reflex-

Taskentale 2010

Tashkentale 2010 on Fotografia Reflex, January’s issue  - Claudio Marcozzi tette közzé a Facebook-on, 2011. január 14-én. Úgy látom, hogy a folyóiratban megjelent képek között a Nyáj / Herd és az ÚjraKépek / Recycled Pictures 5. is megtalálható, Anzor Salidjanov (Uzbekistan), Saidazim Fazilov (Uzbegistan), Tania D’Avignon (USA), Kaveh Baghdadchi (Iran), Vladimir Jirnov (Uzbegistan) és Hernan Lorenzo (Argentina) képeinek társaságában.

János Eifert Recycled Pictures 07

János Eifert “Recycled Pictures 07″ – from the collection, awarded the with golden medal of “TashkentAle – 2010” for outstanding contribution to development of photo art

 

Dear Janos! Congratulations, you are awarded with golden medal of our biennial for your outstanding work! Ilona Ilyasova, the deputy director of the Tashkent House of a Photography. Taskent, Üzbegisztán, 2010. október 27.

TashkentALE-2010-Uzbek-201059.

TashkentALE-2010-Uzbek-201048 TashkentALE-2010-Uzbek-201051 Photos: Agdes Baghirzade

ThaskentAle-2010-Ilona-Ilyasova-E-mailDear Janos!
Congratulations, you are awarded with golden medal of our biennial for your outstanding work!
Please, find my letter of gratitude in attachment!
Best wishes,
Ilona

 

Janos-Eifert-Hungary-SB005 Janos-Eifert-Hungary-SB003 Janos-Eifert-Hungary-SB006 Janos-Eifert-Hungary-SB002

EifertRecycledPictures_07 EifertRecycledPictures_08 EifertRecycledPictures_06 EifertRecycledPictures_05

Dear participant of 5 INTERNATIONAL PHOTO BIENNIAL! On behalf of organizers «TashkentAle – 2010», from myself personally I thank you for participation in our large-scale photographic exhibition. Your active participation, your magnificent works, your original and bright talent have allowed to present fans of art of Uzbekistan and visitors of our country the newest tendencies of development of photoart on a global scale, have made biennial a unforgettable holiday of a photo for organizers and spectators. For me as person who worked with you from the beginning of the preparatory period of an exhibition and before biennial closing, – the great honor and pleasure to cooperate with you. From the bottom of the heart I wish you the further creative opening, the interesting exhibitions, brilliant prospects, and also health, happiness, pleasure, well-being to you and your relatives. Work with your photos has enriched me spiritually very much, and I trust, that visitors of our exhibitions have received not only representation about advanced achievements in a photo, but also have expanded the representation about the world, art and about themselves.

Biennial was very successful. There have been sent about 2000 works of 174 photographers from 43 countries from 5 continents for exhibition. The sent photos were shown in seven showrooms: in Tashkent – the Tashkent House of a photography, the Central Hall of the Academy of Arts of Uzbekistan, the Palace of Creativity of Youth, the State Museum of Arts of Uzbekistan, the International Caravan-serai of Culture, Gallery of the Fine Arts of Uzbekistan, in Samarkand – Gallery “Chorsu”.

Some halls of the exhibition will be opened till October, 30th. After biennial end photos will pass in archive of the Tashkent House of a Photography. 11 participants of «TashkentAle- 2010» were awarded with gold, and 50 participants – with silver medals. To biennial’s participants will be sent certificates, to medallists besides certificates – their awards. Later will be published the catalogue «TashkentAle- 2010» into which will enter the best photos. Lists of winners, the information on «TashkentAle- 2010» actions, and also the best photos which have taken part in exhibitions, will appear on our site.

With the best regards,

Sincerely yours,

Ilona Ilyasova,

The deputy director of the Tashkent House of a Photography.

“TashkentAle-2010″. Fifth Tashkent International Photo Biennale, Uzbegistan, October 9-15, 2010

2010.10.05.-Fundforum.uz

“TashkentAle-2010″. Fifth Tashkent International Photo Biennale, Uzbegistan, October 9-15, 2010

Photographers from 38 countries to showcase photos in Tashkent

The International Photo Biennale “TashkentAle-2010″, which will be held as part of the Art Week Style.Uz in Tashkent on October 9-15 and organized by the Forum, Tashkent House of Photography and the Academy of Arts of Uzbekistan, will feature works by photographers from 38 countries. Venues for Biennale will come from various exhibition sites in Tashkent. “TashkentAle-2010″ programme includes personal exhibitions, master classes by renowned photographers, photo shoots and much more. 

TashkentALE-2010-Uzbek-201048 TashkentALE-2010-Uzbek-201051 Opening ceremony

October 9, Saturday

17:00-18.00 Opening ceremony of Art Week Style.uz-2010, including the Fifth Tashkent International Photo Biennale “TashkentAle-2010. Youth Creativity Palace

19:00-20:00 Opening ceremony of the exposition of works by a famous Italian artist Marco Perego. Tashkent House of Photography

Eifert-Black-Dance-2009 János Eifert: Black Dance (2009)

EifertRecycledPictures_08   EifertRecycledPictures_06 János Eifert: Recycled Pictures (’93)

For more information, please contact: Tashkent House of Photography, 4 Istiqbol Street, Tashkent – Tel.: (99871) 2335168, 2367287 – E-mail: fotouz@inbox.ru  Contact persons: Ilona Ilyasova, 1005851 (cell),  Vladimir Zhirnov, 4075890 (cell)

BELLATERRA, 2008. november-december

bella-terra-5

Sahi Zinda, temető a Gúr Emír mauzóleumnál, Taskent, Üzbegisztán, 2008. október 28.

Szamarkand, Sahi Zinda, temető a Gúr Emír mauzóleum mögött. Sírkövek, fekete márványlapok, rajtuk az elhúnytak fényképei, rávésve nevük és hogy meddig éltek…

Elered az eső, szemerkél… mint könnycseppek hullanak a képre, és siratják az eltávozottat… Ahmed Ibrahim (1920-1955), Nabijev Hafiz (1907-1976), Mahmudova Marhabo Orzucsevnya (1948-1998), Szali Bibi, Juldacsev, Mullajanov, Ruszlan, Snejka, Servir… ők is lelkek már, odaátról… Az eső tovább sirdogál… a képek egyre szemcsésebbé válnak… lassan az arcok is elmosódnak, csak a pillantásuk marad… kérdeznek? üzennek? vádolnak? tűnődnek? köszönnek…

Napló, Üzbegisztán, 2008. október 28.

Sahi Zinda nagymecsetet, Gúr Emír mauzóleum, Lev Ivaniv festőművész és más csodák Szamarkandban, Üzbegisztán, 2008. október 28.

Eifert-Napló-Üzbegisztán-Szamarkand-2008.10.28

Napló, Üzbegisztán, 2008. október 28.
Hát ezt a csodát…. Ahol most ámulok és bámulok, fényképezek, az a 2750 éves Szamarkand, az egyik legrégebbi város a földön.
Neve üzbégül: Samarqand, cirill betűkkel: Самарқанд, arabul:سمرقند ), ma 319 404 lélekszámú, a Szamarkandi vilajet közig.
központja. A görögök Marakanda (görögül: Μαράκανδα) néven ismerték, a kr. e. 14. században a Zarafshon gyümölcsöző
síkságaként említették. Hosszú ideig az Akhamenida birodalom egy tartománya volt. A jólét sokáig megmaradt a perzsa városban,
a Selyemút is keresztül vezetett rajta. Nagy Sándor kr.e. 329-ben megtette Szogdia fővárosává. Az iszlám uralom alatt virágzott
a város, különösen amikor a Számánidák voltak hatalmon, egészen addig, míg Dzsingisz kán 1220-ban betört az
országba. A mongol uralomtól Timur Lenk szabadította fel, aki megtette birodalma fővárosává. 1888-ban az
Orosz Birodalom fennhatósága alá került. Először Orosz Türkesztán, majd 1918-tól a Türkesztáni
Autonóm Szovjet Szocilalista Köztársaság, végül pedig 1925-ben az újjonnan alapított
Üzbég Szovjet Szocialista Köztársaság fővárosa volt 1930-ig, amikor Taskent lett a főváros.
Üzbegisztán 1991-es függetlenné válásakor a második legnagyobb város az országban,
egyúttal a térség kulturális központja. 2001-ben az UNESCO Szamarkandot, a 2750
éves várost a világörökség
részének nyilvánította.
Kicsit össze-vissza jegyzetelek.  Amit fényképeztem, és ahol az üzbég asszonyokkal találkoztam, az a Sahi Zinda nagymecset. Meséje
körülbelül az, hogy a sah legkedvesebb felesége belehalt a szülésbe, és amikor a sah hadjáratából hazajővet értesült a halálesetről, a
szeretett nőnek ezt a csodálatos emlékmecset-együttest emeltette. Ulug Bek Timúr Lenknek, a Sánta tigrisnek, a diadalmas világhódító
hadvezérnek és egész Közép-Ázsia nagy emírjének fia volt. Timúr hatalmas birodalmat hagyott fiaira. Gúr Emir örökölte harci
tulajdonságait, de Ulug Bek nem. Őt a tudományok érdekelték, és elhanyagolta birodalma védelmét. Komoly csillagászati számításokat
végzett, és az orvostudományt is támogatta. Sajnos, őt megölték. Utódai közül Gúr Emír volt méltó nagyapjához, Timurhoz, de neki
meg a felesége halt meg, neki emelték a Sahi Zinda nagymecsetet… De a Gúr Emír mauzóleum szépségben mindent felülmúl…

Hát ezt a csodát…. Ahol most ámulok és bámulok, fényképezek, az a 2750 éves Szamarkand, az egyik legrégebbi város a földön. Neve üzbégül: Samarqand, cirill betűkkel: Самарқанд, arabul:سمرقند ), ma 319 404 lélekszámú, a Szamarkandi vilajet közig. központja. A görögök Marakanda (görögül: Μαράκανδα) néven ismerték, a kr. e. 14. században a Zarafshon gyümölcsöző síkságaként említették. Hosszú ideig az Akhamenida birodalom egy tartománya volt. A jólét sokáig megmaradt a perzsa városban, a Selyemút is keresztül vezetett rajta. Nagy Sándor kr.e. 329-ben megtette Szogdia fővárosává. Az iszlám uralom alatt virágzott a város, különösen amikor a Számánidák voltak hatalmon, egészen addig, míg Dzsingisz kán 1220-ban betört az országba. A mongol uralomtól Timur Lenk szabadította fel, aki megtette birodalma fővárosává. 1888-ban az Orosz Birodalom fennhatósága alá került. Először Orosz Türkesztán, majd 1918-tól a Türkesztáni Autonóm Szovjet Szocilalista Köztársaság, végül pedig 1925-ben az újjonnan alapított Üzbég Szovjet Szocialista Köztársaság fővárosa volt 1930-ig, amikor Taskent lett a főváros. Üzbegisztán 1991-es függetlenné válásakor a második legnagyobb város az országban, egyúttal a térség kulturális központja. 2001-ben az UNESCO Szamarkandot, a 2750 éves várost a világörökség részének nyilvánította.

Kicsit össze-vissza jegyzetelek.  Amit fényképeztem, és ahol az üzbég asszonyokkal találkoztam, az a Sahi Zinda nagymecset. Meséje körülbelül az, hogy a sah legkedvesebb felesége belehalt a szülésbe, és amikor a sah hadjáratából hazajővet értesült a halálesetről, a szeretett nőnek ezt a csodálatos emlékmecset-együttest emeltette. Ulug Bek Timúr Lenknek, a Sánta tigrisnek, a diadalmas világhódító hadvezérnek és egész Közép-Ázsia nagy emírjének fia volt. Timúr hatalmas birodalmat hagyott fiaira. Gúr Emir örökölte harci tulajdonságait, de Ulug Bek nem. Őt a tudományok érdekelték, és elhanyagolta birodalma védelmét. Komoly csillagászati számításokat végzett, és az orvostudományt is támogatta. Sajnos, őt megölték. Utódai közül Gúr Emír volt méltó nagyapjához, Timurhoz, de neki meg a felesége halt meg, neki emelték a Sahi Zinda nagymecsetet… De a Gúr Emír mauzóleum szépségben mindent felülmúl…

2008.10.28.-Lev-Ivaniv-Szamarkand-02 2008.10.28.-Samarkand-Lev-Ivaniv-01 Szamarkand-Lev-Ivaniv-kutyája

Lev Ivaniv festőművész (Eifert János felvételei)

Temurids Necropolis, Gur Amir mecset, Szamarkand, Üzbegisztán, 2008. október 27.

Samarkand, Temurids Necropolis, Gur Amir mecset. Szálem alejkum… Találkozom egy csoport üzbég férfival, fényképezem őket, beszélgetünk, majd amikor kiderül, hogy magyar vagyok, nagy barátsággal meghívtak imára.  Közben fényképezhettem is, ami óriási dolog. Megígértem, hogy küldök a róluk készült képekből, fel is írtam egyikük címét: Bakirov Olim – Uzbekistan, Andijan – Kizil Botir 9.

Eifert-Napló-Üzbegisztán-Samarkand-2008.10.27

Napló, Üzbegisztán, 2008. október 27.
Samarkand, Temurids Necropolis, Gur Amir mecset.
Szálem alejkum… Találkozom egy csoport üzbég férfival,
fényképezem őket, beszélgetünk, majd amikor kiderül, hogy
magyar vagyok, nagy barátsággal meghívtak imára.  Közben fényképezhettem is,
ami óriási dolog. Megígértem, hogy küldök a róluk készült képekből, fel is írtam egyikük címét:
Bakirov Olim – Uzbekistan, Andijan – Kizil Botir 9.

(Lisa Horvath és Eifert János felvételei)

Vlagyimir Jirnov születésnapját ünnepeljük az Ade Pocska kertvendéglőben, Taskent, Üzbegisztán, 2008. október 26.

Napló, Üzbegisztán, 2008. november 26. b

Taskent, Jirnov születésnapját ünnepeljük, 2008.10.26.

Tashkent. Vologya, azaz Vlagyimir Jirnov születésnapját ünnepeljük az Ade Pocska
kertvendéglőben. (Vologya , akit Kínában ismertem meg, a TaskentALE fő szervezője,
egyébként kitűnő fotográfus, és egy kis cég, a MEDIALAND egyik tulajdonosa). Az ünneplők közt a családtagok, a barátok, Dasha, Marina, Viktor, Andrej, Naby és Gena, csupa kedves és jókedvű ember. Foglalkozásuk szerint grafikus, matematikus, menedzser, TV-szerkesztő és riporter, újságíró, fotóriporter.
Engem a hölgykoszorú kellős közepébe ültetnek (lehetnénk mind fiatalabbak), de úgy tűnik, én vagyok a “nagyra becsült” vendég.

Tashkent. Vologya, azaz Vlagyimir Jirnov születésnapját ünnepeljük az Ade Pocska kertvendéglőben. (Vologya, akit Kínában ismertem meg, a TaskentALE fő szervezője, egyébként kitűnő fotográfus, és egy kis cég, a MEDIALAND egyik tulajdonosa). Az ünneplők közt a családtagok, a barátok, Dasha, Marina, Viktor, Andrej, Naby és Gena, csupa kedves és jókedvű ember. Foglalkozásuk szerint grafikus, matematikus, menedzser, TV-szerkesztő és riporter, újságíró, fotóriporter.

Engem a hölgykoszorú kellős közepébe ültetnek (lehetnénk mind fiatalabbak), de úgy tűnik, én vagyok a “nagyra becsült” vendég.

(Lisa Horvath és Eifert János felvételei)

TashkentALE 2008 – IV. International Photo Biennale, záróünnepség. Tashkent Photography House, Üzbegisztán, 2008. október 26.

Eifert-Napló-Üzbegisztán-Taskent-2008.10.26a

TashkentALE 2008 – IV. International Photo Biennale
Tashkent Photography House. Záróünnepség, nagy felhajtás, nagyszámú közönség, sajtó, rádió, televízió… Az Akadémia elnöke köszöntője után Rustan Kasimov, a miniszterelnök helyettese mond zárbeszédet és adja át az oklevelet a kiállítónak. Kazuo Uda mond valami “japánosat”, az összefoglalót Shaknoza Karimbabaeva,  a Fotográfusok Háza igazgatónője mondja. Mögöttük a képeim, és egy jó minőségű képernyőn egész idő alatt futottak a digirámáim, szinte mindenki azt nézte. Sorsszerűnek tűnt, ahogyan a monitoron apám, s anyám is megjelentek, tanúi lehettek talán fiuk fotóművészi sikerének.

Csoportkép (nem teljes): Vladimir és Dasha Jirnov, Kim Pavel Vladimirovich (Üzbegisztán); Elizo Sakata, Midori Sakurai, Junichiro Ishii, Naoyuki Ogino, Kazauo Udo, Shinoda Teruyoshi (Japán); Lisa Horvath (Kanada); Natalja Pocstareva, Alekszej Zabljalov (Oroszország); Alekszandr Kharvat (Ukrajna); Eifert János (Magyarország); Agdes Barib-Zade, Emil Halilov (Azerbajzsán); Alekszandr Pavszkij, Cvetlana Birjukova, Viktor Korzs (Kazahsztán); Bladiszlav Usakov, Alekszandr Centemov (Kirgizisztán); Eugenijus Nalevaika, Gintaras Cesonis, Vytautas Pletkus (Litvánia); Atef Ahmed Ibrahim (Egyiptom); Almowallad Ahmed, Mandili Sultan, Mahjob SSaud (Szaud-Arábia); Itzchak Binunsky (Izrael); Tatiana D’Avignon (USA); Zhou Jing (Kína).

(Lisa Horvath, Eifert János felvételei)

Következő oldal »