Nature Photo Magazine – http://www.naturephotomagazine.com
Kedves Olvasó!
A jelenben vagyunk, vagy talán már a jövőben? – Tettük fel a kérdést magunkban mi is a magazin szerkesztőségében. Igen tisztelt olvasóink, itt vagyunk a jelenben, a jövő teljesen ingyenes fotográfiai magazinjával. Több tény indokolta azt, hogy megjelenjünk a nagyvilág felé magyar és angol nyelven egyaránt. Célunk bemutatni az olvasóközönségnek elsősorban Kelet-Európa természeti szépségeit, természetfotósait, fotós helyszíneit, de nem zárkózunk el Nyugat-Európa és a többi földrész csodálatos és felejthetetlen élményeitől sem.
A magazinunkban éppúgy megtalálhatják az állatvilágról és tájakról szóló írásainkat, mint a technikai információkat. Igyekeztünk úgy összeállítani a rovatokat és a munkatársakat, hogy minél színesebben tudjuk bemutatni a természetfényképezés fortélyait. A tippek-trükkök és a fotósiskola rovatok az éppen most kezdő, vagy már jártas, de tanulni vágyó fotósoknak nyújthatnak egyfajta szakmai útmutatást. Gondoltunk a fiatalokra és a kompakt fényképezőgéppel alkotó fotósokra is. Különleges „unikumként” pedig – elsőként a világon -elindítunk egy asztro-fényképezéssel foglalkozó rovatot, mely a csillagok és galaxisok fényképezésének egyedülálló, misztikus világába vezeti be az olvasókat.
Interaktív magazinunk a televízióhoz hasonlóan több ponton kapcsolódva – egyelőre évente négy alkalommal – érdekes és igényes képanyagot és olvasnivalót kínál mindenkinek. Magazinunk neve igen hosszúra sikeredett, de reméljük, hogy rövid időn belül mindenki tudni fogja, mi is az a Természetfotó Magazin és az angol Nature Photo Magazine.
Munkatársaink a világ minden táján állandóan a terepen vannak, hogy képekben megragadják a természet világát, így juttatjuk el minél több természetfotóshoz és minden érdeklődőhöz a megismerhetetlennek tűnő természet szépségét, sérülékenységét; ez a Természetfotó Magazin Online kiadás egyik fő küldetése.
Adódhatnak azonban olyan helyzetek, amikor a természet védelme előbbre való, ezért újságíróinknak, fotográfusainknak néha magukba kell fojtaniuk olthatatlan vágyukat, hogy fényképezhessenek.
Imre Tamás
főszerkesztő
Dear reader!
In the first issue you can find articles about the animal kingdom and landscapes, together with technical information. We have tried to introduce the nature photography vivid manner with our team. Our tricks and tips section could be useful for the novice photographers and for advanced artists as well, providing a form of traineeship and guidance. We have embraced both youth and photographers with compact cameras as well. And by way of speciality, representing a first in the world, we are going to start a series of astro-photography which will take the reader on a journey into the mysterious and unique way of photographing the stars and galaxies.
Our interactive magazine, initially appearing every quarter year, will provide interesting and high quality and reading material for everyone. Admittedly, our full name is rather long, but we hope within a short period of time everybody will know what Természetfotó Magazin and Nature Photo Magazine will stand for.
Our collegaues are on the ground in all corners of the world, endeavouring to capture the secrets of nature through their camera lens and bringing the beauty and fragility of Mother Nature to your doorstep. This is one of the main missions of Nature Photo Magazine.
At the same time we must never forget, that even we nature photographers sometimes have to restrain from taking the perfect picture in the interest of protecting the natural world.
Tamas Imre
Chief Editor