3. Sulzburger Tonbildtage, Schwarzwaldhalle, Samstag, 27. April 1991, 20 Uhr

 Programm der Gala-Prsentation:

 1. Hans im Bio-Glück – Dietrich Preuß, Weil

2. Arkadia – Silke Autenrieth, Eislingen

3. Rot extrem – H.J.+Ingrid Leidig, Hagen

4. Der Moorgreifer – Kurt+Elsa Land, Markgröningen

5. Domkloster 4 – H. Lieberum+R. Beinert, Arnsberg

6. Rot – Opt. Zentrale Singer, VS-Villingen

7. Der Zauberlehrling – Marlis Tölle, Hildesheim

8. Fall Colours – Urs Wohlwend, Műnchenbuchsee

9. Hochzeitsreise nach Venedig-solo – Gertrud Frohnweiler, Mainz

10. Ich stelle meine Frau vor  – János Eifert, Budapest

Pause   20 min.

11. Bis zum letzten Tropfen   – Jochen Tham, Eislingen

12. Wasser 2000 – Anton Koch, Bollschweil

13. Rot – E.+K.-H. Runtemund, Hagen

14. Aus dem Leben einer Wáscheklammer – Jürgen Günther, Wörrstadt

15. Hereinfall  –

Jürgen Günther, Wörrstadt

16. Rotkäppchen – Urs Wohlwend, Műnchenbuchsee

17. Eiszauber – Reinhold Beinert, Warstein

18. An Luise – Marlis Tölle, Hildesheim

19. Replayed Time – János Eifert, Budapest

20. Die Vision            – Horst Köhr, Sulzburg

Organization: Bässgen AV-Technik GmbH

43° CONGRESSO NAZIONALE F.I.A.F. – Mostra Collettiva dei circoli organizzatori, Auditorium San Rocco, Grado, Italia, 25-28 Aprile 1991

Francesco Nacci, FIAF meghívására. Szállás: Hotel Villa Carla (34073 Grado /GO/, Italia, Via Venezia, N. 18, Tel. 0431/82945 – 0431/80123)

Diaporámavetítés: Situationsbericht / Helyzetjelentés

In mostra le opere di due ungheresi

Le immagini viste… da Est

Da oggi (l’inaugurazione é alle 18) fino al 16 maggio la biblioteca civica di via Bovara ospita una mostra fotografica di indubbio in­teresse per gli appassiona­ti del “clic” ma anche per tutti coloro che cercano spunti per nuove emeozio­ni. La mostra, organizzata dal Foto Club lecco, espone le opere di Janos Eifert e Zseni Jung, grandi foto­grafi che, in modi diversi, interpretano con la mac­china fotografica la natura e la musica, fonti inesauri­bili di ispirazioni artisti­che. “A Est dell’immagi­ne”, questo i1 titolo della rassegna dedicata a due fo­tografi che appunto dal-1’Ungheria prendono le mosse per il loro lungo viaggio artistico. Legati anche nella vita affettiva dall’83, Janos Eifert e e Zseni Jung da anni lavora­no insieme, in un recipro­co rapporto di scambio e creazione artistica, senza prevaricazioni.

11 piú famoso dei due é si­curamente Janos Eifert. Le sue foto sono custodite in musei e collezioni pub­bliche, molte compaiono in collezioni private. Ha vinto molti concorsi e fe­stival fotografici, in tutto il mondo. Nato nel 1943 in Ungheria, inizia a lavorare come ballerino professio­nista ma dopo diciassette anni di tournee in tutto il mondo, incomincia ad oc­cuparsi di fotografia. Una passione diventata poi pro­fessione. Si interessa mol­to di ambiénte e natura, ma anche del suo vecchio amore, la danza.

La quarantenne Zseni Jung, invece, é essenzial­mente una fotografa di nu­do. Non segue la moda, le piacciono le tinte morbide, ama 1’arte. Da quando ha conosciuto Eifert, giá noto e affermato fotografo, ha instaurato con lui un lega­me professionale e affetti­vo solidissimo. II suo lavo­ro, oggi, é dedicato alla produzione di immagini per il settore pubblicitario, copertine di dischi e calen­dari.

La mostra é visitabile dal lunedi al venerdi dalle 9 alle 12 e dalle 14 alle 18.30, al sabato dalle 9 alle 12.

(La Provincia, edizione di Lecco, Martedi, 23 aprile 1991)

SERATA DI GALA DEL DIAPORAMA UNGHERESE, Cinema Astra, Vercelli, Italia, 18 aprile 1991 alle ore 21,15

La S.V. è invitata alla serata di gala del Diaporama Ungherese che si terrà presso il Cinema Astra, Piazza Cesare Battisti, 5 – Vercelli giovedi 18 aprile 1991 alle ore 21,15

Ospiti del «Controluce», i tre più noti Diaporamisti ungheresi JÁNOS DOZVALD, JÁNOS EIFERT, GYÖRGY MANFAI presentano:

«C’era una volta un villaggio», «Histoire, 1526», «Peepshow», «Aquarell», «Replaid time», «Good bye flora», «Orient express», «Situation report», «Vi presento mia moglie», «Banal grande»

Eifert: C’era una volta un villaggio / Volt egyszer egy falu

Eifert János felvételei

Aktphoto-Workshop a bécsi grafikai főiskolán, a 4. osztályosok számára, Eifert János és Jung Zseni vezetésével. Walter Kühnelt meghívására. Höhere Graphische Bundes- Lehr- und Versuchstanstallt, Wien (1140 Wien, Leyserstraße 6, Austria), 1991. április 15-16.

   SERATA DI GALA del DIAPORAMA UNGHERESE

Ospiti del Gruppo Folochine “CONTROLUCE”, i ter piú noti Diaporamisti Ungheresi: János Dozvald, János Eifert, György Mánfai

CINEMA ASTRA

P.C. Battisti, 5 – Vercelli

Giovedi’ Ore 21,15

18 Aprile 1991

INGRESSO LIBERO