2022. február 4-én, a 8. Pannonia Reflections kiállítás megnyitója – a Covidra való tekintettel – a Lendvai Színház- és hangversenyteremben zajlott, a Szlovén Kultúra Napja ünnepség részeként. A megnyitót követően a Lendvai Várban, a Múzeum-Galériában került sor a kis díjátadóra. Mindenki maszkot viselt, és a kellő távolságtartásra törekedett. Különös látvány volt a sok “álarcos” megjelenése. Sokszor alig ismertük fel egymást, szinte csak a hang é a tekintet alapján tudtuk egymást azonosítani. Mindezek ellenére eljöttek szép számmal még a szomszédos országokból is. Voltak vendégek Németországból is, furcsa véletlen hogy pont irakiak.

 . 

Davor Dolenčić, a fő szervező, nem mellesleg a Fotografsko društvo Pannonia / Photographic Society Pannonia elnöke elmondta, hogy a FIAP 2021/506, PSA 2021-1585, FZS 2021/15 védnökségű nemzetközi pályázatra 60 országból 359 alkotótól 5988 fotó érkezett, amelyből a zsűri 1496 fotót fogadott el kiállításra, illetve vetítésre.

A magyarok “jól szerepeltek”, hiszen 28 alkotó 102 elfogadást, továbbá Dr. Simán László, Déri Judit, Bánóczi László és Kerekes István több díjat kapott az Open Color / Nyitott Színes, Open Monochrome / Nyitott monokróm, Architecture / Építészet, Landscape / Tájkép és Water / Víz kategóriákban. (Elnézést kérek, hogy keverem az angolt és magyart, de ennek az az oka, hogy a forrás angol nyelvű, én pedig buta fordítással nem akarom megkavarni az információkat) Maradjunk annyiban, hogy a lényeg a magyarok jó szereplése, és hogy szép díjakat érdemeltek ki képeikkel:

Istvan Kerekes (Hungary): Wild look
FIAP Gold medal

.

Laszlo dr. Siman (Hungary): Mitosis
FZS Silver medal

.

Zsolt Szabo (Hungary): Bird of prehistory – FZS Gold medal

.

Istvan Kerekes (Hungary): Silvia 105 year old
Salon Honorable mention

Istvan Kerekes (Hungary): Finish to victory
FIAP Silver medal

Judit Deri (Hungary): Snow-cannon
FIAP Bronze medal

Laszlo Banoczi (Hungary): North Sea 65
Salon Bronze medal

.

Jury / Zsűri:
Matjaz Cater, MFIAP, MF FZS – Slovenia
Borislav Milanovic, EFIAP/d1, EsFiap, EPSA , GPU CR3 – Serbia
Nenad Martic, EFIAP/s – Croatia

Organizer / Szervező: Fotografsko društvo Pannonia / Photographic Society Pannonia,
Čentiba, Fodorjeva vrsta 152, 9220 Lendava, Slovenia

Chairman of the organizing committee: Davor Dolenčić,
Photographic Society Pannonia / Fotografsko društvo Pannonia

———————————————————————————————————————————————————————–

8. Pannonia Reflections

The opening of the Pannonia Reflections exhibition is a celebration of photography. Every year, photographers from all over Slovenia and the surrounding countries gather in the beautiful gallery of the Lendava Museum-Gallery at Lendava Castle, admire the setup of the exhibition, and talk about photography.
This year we had an opening in form of a press conference in the afternoon and an exhibition opening in the Theatre/concert hall in Lendava. After opening the small award giving ceremony was arranged in the Museum-Gallery. (Davor Dolenčić)

Special Awards / Különdíjak:
The best author of PANNONIA REFLECTIONS 2021 is Matej Peljhan from Slovenia with 16 accepted photos and three awards.

The best Photo club/association of PANNONIA REFLECTIONS 2021 is Digitalni Foto Klub from Slovenia.
19 members of Digitalni foto klub participate in this year’s Pannonia Reflections and they have altogether 113 accepted photos.

Special PANNONIA REFLECTIONS 2021 award for the photo selected by the President of the organizing committee is going
to Gradišnik Urška from Slovenia for photo: Hope

Awards (not a complete list):

Istvan Kerekes (Hungary): Wild look
FIAP Gold medal

Judit Deri (Hungary): Snow-cannon
FIAP Bronze medal

Michael Cohen (Israel): RED SCURF
Salon Silver medal

Istvan Kerekes (Hungary): Silvia 105 year old
Salon Honorable mention

Elisabeth Aemmer (Switzerland): Fork and Spoon
FIAP Honorable mention

Ivan SGOBBA (France): Rencontre du deuxieme type
PSA Gold medal

Laszlo dr. Siman (Hungary): Mitosis
FZS Silver medal

Ali Sabih Kadhim (Iraq): Memory
FZS Gold medal

Laszlo Banoczi (Hungary): North Sea 65
Salon Bronze medal

Martine Ryckelynck (France): Freedom
FIAP Honorable mention

Urška Gradišnik (Slovenia): Hope
Special Pannonia Reflections award

Saurabh Bhattacharyya (India): Little girl 19
Salon Gold medal

Ihsan Jezany (Germany): Marsh man
FIAP Honorable mention

Stephen Buhagiar (Malta): Walls of Manikata Church
FZS Gold medal

Yuen Yam Au (Hong Kong): Cabin 2
Salon Silver medal

.

LORENZO DI CANDIA (Italy): SHADOW THE CIRCULAR TREE
PSA Gold medal

.

Valerija Jenko (Slovenia): Hidden landscape
FIAP Gold medal

.

.

Manh Cuong Vu (Vietnam): SUMMER ON THE LOTUS POND – FIAP Gold medal

Ihsan Jezany (Germany): Samarra
FIAP Bronze medal

Norbert Senser (Germany): Die Burg
FIAP Honorable mention

Michael Cohen (Israel): RED-SCURF – Salon Silver medal

Istvan Kerekes (Hungary): Finish to victory
FIAP Silver medal

Ivan SGOBBA (France): Rencontre du deuxieme type – PSA Gold medal

.

.

Ali Sabih Kadhim (Iraq): Memory – FZS Gold medal

.

Martine Ryckelynck (France): Freedom – FIAP Honorable mention

.

Istvan Kerekes (Hungary): Silvia 105 year old – Salon Honorable mention

.

Elisabeth Aemmer (Switzerland): Fork and Spoon – FIAP Honorable mention

.

Agnes Olasz (Hungary): You remember

.

Janos Eifert (Hungary): Morning in the Berek

.

Janos Eifert (Hungary): Fresh baking (Szentliszló, 2021)

LANDAVAINFO.COM, 02.02. 2019

FOTO: Odprtje 5. mednarodne fotografske razstave Pannonia reflections

FOTO: Odprtje 5. mednarodne fotografske razstave Pannonia Reflections

V razstavnem prostoru Galerije-Muzeja Lendava se je včerajšnji večer odvilo odprtje 5. mednarodne fotografske razstave Pannonia reflections. Razstavo je odprl Matej Peljhan, mojster fotografije. Pred samim odprtjem je sledila še podelitev nagrad in nazivov. Več sledi …

Razstava fotografij Pannonia Reflections je mednarodni projekt, ki vključuje fotografe z vsega sveta in ima izredno veliko dodano vrednost. Razstava poteka pod pokroviteljstvom in pravili Mednarodne zveze za fotografsko umetnost FIAP, Fotografske zveze Slovenije in Fotografske zveze ZDA (Photographic Society of America). Fotografsko društvo Pannonia uspešno realizira projekt že peto leto zapored.

Organizacija razstave je potekala v več korakih. V začetku avgusta 2018 so objavili razpis. Razpisanih je bilo pet tem, in sicer Prosta barvna, Prosta črno-bela, Portret, Ženska in Voda. Razpis je bil odprt do konca novembra 2018. Nanj se je prijavilo 441 avtorjev iz 52 držav s 6.779 fotografijami.

Sredi decembra se je v Lendavi sestala žirija, katere člani so bili ugledni in mednarodno priznani fotografi Matej Peljhan – Slovenija, Andreja Peklaj – Slovenija in Varga Szilard – Madžarska.

Žirija je prispele fotografije ocenjevala z ocenami od 1 do 9. Pri ocenjevanju sta bili sicer merodajni predvsem kreativnost in originalnost, pomembna pa je bila tudi tehnična dovršenost fotografije. Potem, ko je vsak član žirije ocenil vse prispele fotografije, ki so bile opremljene s šifro, torej brez podatkov o avtorju, so bile seštete ocene za vsako fotografijo. Na podlagi seštevka je nato bil narejen seznam najbolje ocenjenih fotografij. Med najbolje ocenjenimi je žirija v dogovoru izbrala fotografije, za katere je menila, da si zaslužijo nagrado. Tako je najbolje ocenjenih 86 fotografij, 80-ih avtorjev iz 29 dežel sveta.

Podeljena priznanja in nagrade:

– FIAP zlato medaljo v temi Voda za fotografijo World after drops je prejela Anuška Vončina -Slovenija

– PSA zlato medaljo v temi Prosta barvna za fotografijo Spaces je prejela Sara Kager -Slovenija

– PSA zlato medaljo v temi Ženska za fotografijo Autophobia je prejel Zvonko Radičanin –Hrvaška

– PSA zlato medaljo v temi Voda za fotografijo Salt Pans je prejel Jure Kravanja –Slovenija

– FZS zlato medaljo v temi Ženska za fotografijo Three graces je prejel Zsolt Ujheji – Madžarska

– FIAP srebrno medaljo v temi Prosta barvna za fotografijo Fly high je prejel Miklos Szeles – Madžarska

– FIAP bronasto medaljo v temi Ženska za fotografijo Touch je prejel Lajos Csaki – Madžarska

– FZS srebrno medaljo v temi Prosta čno-bela za fotografijo Guted afair je prejel Zsolt Ujheji – Madžarska

– Salon srebrno medaljo v temi Voda za fotografijo Bottle Of Water je prejel Miklos Szeles– Madžarska

– FZS bronasto medaljo v temi Prosta barvna za fotografijo Harsh je prejel Milan Malovrh – Slovenija

– FZS bronasto medaljo v temi Voda za fotografijo On frozen lake je prejel Stojan Gorup – Slovenija

– FIAP diplomo v temi Portret za fotografijo Painful portrait je prejel Janos Eifert – Madžarska

– FIAP diplomo v temi Ženska za fotografijo Reflection je prejel Matej Rukavina – Slovenija

– FIAP diplomo v temi Voda za fotografijo V modrini je prejel Milan Malovrh – Slovenija

– PSA diplomo v temi Portret za fotografijo Light shifts the Shadow je prejel Janos Eifert – Madžarska

Najboljši slovenski klub – Fotokluba Ljubljana

PANNONIA REFLECTIONS 2017 – Slovenia

FIAP 2017/460                 PSA 2017/356              FZS 2017/04

REPORT CARD, 2017.12.19.

Janos Eifert
Öv utca 152.
1147 Budapest
Hungary
Honorary title (FIAP, PSA): EFIAP, ESFIAP
Photo club: AdHoc Budapest

.

Section A: Open color
Acceptance limit is 15 points.

A1: Chess-Matt
Not accepted, 14 points

A2: Dance Study
Accepted, 18 points

A3: Disambiguation
Not accepted, 13 points

A4: Nude with Red Drapery
Accepted, 15 points
.

Section B: Open monochrome
Acceptance limit is 15 points.

B1: Adagio in C major
Not accepted, 14 points

B2: Blonde Girl
Not accepted, 14 points

B3: Nude series Study
Accepted, 16 points

B4: Waiting
Not accepted, 10 points
.

Section C: People
Acceptance limit is 15 points.

C1: Dezron Douglas jazz bassist
Accepted, 17 points

C2: Women from Iraque
Accepted, 17 points

C3: Man and woman
Accepted, 16 points

C4: Playing with water
Not accepted, 13 points

.

Section D: Water
Acceptance limit is 15 points.

D1: Dove drinking
Accepted, 16 points

D2: He worries God
Not accepted, 11 points

D3: One day at the Black Sea
Not accepted, 13 points

D4: Three ducks
Accepted, 17 points

.

JURY MEMBERS:

–    Rafael Podobnik, MFZS, EFIAP/p – Slovenia

–    Istvan Kerekes, EFIAP/d2 – Hungary

–    Miljenko Marotti, EFIAP/p- Croatia

ADDRESS FOR SENDING TO ORGANIZER:

Fotografsko društvo Pannonia

Čentiba, Fodorjeva vrsta 152

9220 Lendava

Slovenia, Europe

HD 1 TV SLO  www.Bandicam.com

Mostovi – Hidak – Pannonia Reflections 2016

Riporterek: Fehér Farkas Éva, Halas Eisa – Operatőr: Somi Sebastjan – Szerkesztő: Tóth József

6:40

Szépség és igazság – Négy és fél ezer fotóból válogatták a legjobbakat

Zalai Hírlap Online, 2017. február 03., 21:01 szerző: Gyuricza Ferenc fotós: Gyuricza Ferenc

Lendva – A világ 48 országából közel négy és fél ezer fotó érkezett arra a nemzetközi pályázatra, amely a 3. Pannon Reflections elnevezésű kiállítás alapját képezte.

A tárlatot tegnap késő este nyitották meg a lendvai Galéria és Múzeumban. A március 6-ig megtekinthető fotógyűjtemény különböző szekciókra bontva, s az intézmény szinte valamennyi kiállító-helyiségét felhasználva tárul az érdeklődők elé. Emellett folyamatos diavetítés által betekintést nyerhetünk azokba a pályaművekbe is, amelyek papíralapú képeken most nem láthatók a lendvai várban.

– A beérkezett képek elbírálásánál nem a saját ízlésünket érvényesítettük, sokkal inkább igyekeztünk helyet adni a különböző művészi felfogásoknak, stílusoknak és azoknak a tendenciáknak, amelyek a világ legkülönbözőbb országaiban és kultúráiban gazdagon virágoznak – magyarázta a tárlat megnyitóján a 3. Pannon Reflections 2016 elnevezésű nemzetközi fotópályázat háromfős zsűrijének elnöke, Eifert János. – Napjainkban a fénykép már nemcsak dokumentál, de nem is a világ precíz képének a megörökítésére hivatott, hanem az események és az életszerű pillanatok rögzítése mellett képes az érzelmi állapotok, hangulatok, formai-dekoratív élmények megjelenítésére is. Az igazság keresése mellett, a szépség megtalálásában is szerepet játszik.

A képen: A 3. Pannon Reflections 2016 nemzetközi fotópályázat zsűrijének elnöke, Eifert János fényképész az egyik kedvenc képe, a kínai Huang Weihua aranyérmes, Mother, azaz Anya című alkotása előtt  Fotó: Gyuricza Ferenc

VABILO – Galerija-Muzej Lendava in Fotografsko društvo Pannonia vljudno vabita Vas in Vaše prijatelje na otvoritev 3. mednarodne fotografske razstave Pannonia Reflections, ki bo 3. februarja 2017, ob 18. uri na lendavskem gradu. Razstavo bo odprl János Eifert, fotograf z naslovoma AFIAP in EsFIAP. Razstava bo na ogled do 5. marca 2017.

INVITATION  – The Gallery-Museum Lendava and the Pannonia Photo Club kindly invites you and friends to opening of the exhibition of the Pannonia Reflections, 3rd International Salon of Photography which will be held on 3rd February 2017 at 18 H (6 pm) in Lendava castle. Opening speech by János Eifert, artist photographer (AFIAP, EsFIAP. The exhibition on wiew until 5 march 2017.

MEGHÍVÓ  – A Lendvai Galéria és Múzeum, valamint a Pannónia Fotóklub tisztelettel meghívja Önt és kedves barátait a Pannonia Reflections, 3. nemzetközi fotóművészeti kiállítás megnyitójára, 2017. február 3-án 18 órára a lendvai várba. A kiállítást Eifert János, AFIA, EsFIAP címekkel kitüntetett fényképész nyitja meg. A kiállítás 2017. március 5-ig tekinthető meg.

A fotóművészet nemcsak a pillanat művészete, hanem a gondolkodásé is

A fotográfia története a nemzetközi pályázatok, és az azokból rendezett kiállítások története is. Amikor Henry Fox Talbot 1839. január 31-én bemutatta a londoni Royal Society-nek negatív-pozitív eljárását, majd ugyanezen év augusztus 19-én ismertették a Francia Tudományos és Művészeti Akadémia együttes ülésén Joseph Nicéphore Niépce és Louis-Jacques-Mandé Daguerre fényképrögzítési eljárását, már lehetett sejteni, hogy a fotográfia világhódító útja elején áll.

Azóta már tudjuk, hogy a fényképezés a XIX. század legnagyobb találmánya, és művelői számára szerteágazó, különféle témákat és műfajokat, a legváltozatosabb eszközhasználatot és technikát igénylő alkotó tevékenység. Fizika, kémia, geológia, csillagászat, anatómia, pszichológia, technika és esztétika, ember és környezete, teste és lelke, és még sok minden – bármennyire is meglepő megállapításnak tűnik – a fotográfiában fókuszál. Akár mesterségként, művészetként, tudományként, hitként, vagy a kommunikáció eszközeként „használjuk” – a világ, benne önmagunk megismerésének és megörökítésének eszközét jelenti.

Míg korábban élesen elvált az amatőr, vagy a professzionista státusz, napjainkban – amikor a képből, mint műalkotásból indulunk ki – ezek érdektelen mellékkörülmények. A tehetség önképzés és tapasztalat útján is képes a mesterség-művészet eszközeit megszerezni, magas szinten birtokolni.

Ki hogyan fényképez? A megmérettetésre a nyilvánosság előtti megjelenés, a pályázatokon és kiállításokon történő megjelenés tűnik a legalkalmasabbnak. Egy 1859-ben rendezett párizsi tárlaton – ahol a fotográfia történetében először a fényképezők önálló szekcióban mutatták be alkotásaikat – 148 kiállító szerepelt. Most, a Pannonia Fotográfiai Társaság (Photography Society Pannonia) a FIAP, a PSA és FZS védnökségével meghirdetett 3. PANNON REFLECTIONS 2016 nemzetközi fotópályázatára, a világ 48 országából összesen 4419 fotó érkezett.

A zsűri napokon át dolgozott, hogy a beérkezett képek kategóriánkénti és egyesével történő gondos átnézésével, 1-9 között adható pontozásos értékeléssel leszűkítse az anyagot kb. ezerre, majd újabb értékeléssel és némi vitával a díjazott képek kiválasztása is megtörtént. Mint a zsűri elnöke, igen jó helyzetben érezhettem magam, hiszen zsűri-társaim – Stefi P. Borko és Vinko Šebrek – hasonló szigorúsággal és hozzáértéssel kezelték a pályázatra elküldött képeket, és nem volt szükséges az ellentétes megítélések „kivasalására”, azaz a zsűri elnökének „mindent visz” szavazati jogára. A képek elbírálásánál nem a saját ízlésünket érvényesítettük, hanem igyekeztünk helyet adni a különböző művészi felfogásoknak, stílusoknak és tendenciáknak, amelyek a világ különböző országaiban, kultúráiban gazdagon virágoznak. Ezért a kiállításra kerülő képek, köztük a díjazottak is – rátekintést jelentenek a világra, amelynek szépségei és feszültségei a fotográfia nyelvén, esztétikai és technikai eszközökkel formálva művészetként jelennek meg.

Ma már a fénykép nemcsak dokumentál, és nem is a világ precíz képének megörökítésére hivatott: az események, életszerű pillanatok rögzítése mellett képes az érzelmi állapotok, hangulatokat és formai-dekoratív élmények megjelenítésére is. Az igazság keresése mellett, a szépség megtalálásában is szerepet játszik. Mondhatjuk bátran, hogy a fotóművészet nemcsak a pillanat művészete, hanem a gondolkodásé is.

A felelős gondolkodás és érzelmi gazdagság, amely művészi igényességgel párosul – ez jellemzi Weihua Huang, Leonid Goldin, Csörögi Dóra, Törköly József, Peng Li, Yongxiong Ling, Liljana Petruša, Choi-Cheun Lam, Daniel Lybaert, Harry Daemen, Isolde Stein-Leibold, Hussain Alabdullatif, Ole Suszkiewicz, Chun Yip Chau, Chris Discart, Rodica Tanase, Abdulla AL-Mushaifri, Cantemir Aron Mandru, Deqiang Zhang, Elizabeth Kodela, Hanju Zhu, Keith Elgin, Serhii Shchehlevatyh, Tatsiana Tsyhanova, Ilona Veresk, Hong Li, Shiu Gun Wong, Antoni Marin Amattler, Hansa Tangmanpoowadol, Jordi Egea Torrent, Petar Sabol, Marcel van Balken, Marjan Artnak, Dušan Ignác, Peter Rees, Hedvika Gumilar, Vasja Doberlet, Abdulhakim Alojaili és mások képeit.

A 3. PANNON REFLECTIONS 2016 nemzetközi fotószalon sikerét elsősorban a beérkezett képek magas színvonala biztosítja, de hogy ez megtörténhessen, a Pannonia Fotográfiai Társaság (Photography Society Pannonia) csapatának – Davor Dolenčić, Nikolaj Bazika, Klaudija Dolenčić és Ivo Borko gondos és hozzáértő munkája, szakmai tapasztalata volt szükséges. A kiállításnak a csodálatos Geléria-Múzeum Lendva ad otthont, és egy jól szerkesztett, szépen kivitelezett 80 oldalas katalógus kíséri. Mindez nemzetközi színvonalon, amiért köszönet és elismerés illeti a szervezőket.

És ne feledjük: a fotóművészet nemcsak a pillanat művészete, hanem a gondolkodásé is.

Eifert János

AFIAP, EsFIAP fotóművész,

zsűrielnök

Fotografska umetnost ni zgolj umetnost trenutka, temveč tudi umetnost razmišljanja

Zgodovina fotografije se prepleta z zgodovino mednarodnih razpisov in razstav, ki so organizirane na podlagi le-teh. Takrat, ko je Henry Fox Talbot 31. januarja 1839 londonskemu Royal Society-ju predstavil negativno-pozitivni postopek, in ko sta 19. avgusta istega leta Joseph Nicéphore Niépce in Louis-Jacques-Mandé Daguerre na skupni seji francoske Akademiji znanosti in Akademije umetnosti predstavila postopek fiksiranja, je bilo že jasno, da je fotografija na pragu osvajanja sveta.

Že od takrat naprej vemo, da je fotografiranje največji izum 19. stoletja, ki velja med ljubitelji fotografije za raznoliko dejavnost, ki upodablja najrazličnejše teme in zvrsti ter uporablja raznovrstna orodja in tehnike. Čeprav se nam zdi nenavadno in presenetljivo, se v fotografiji fokusirajo fizika, kemija, geologija, astronomija, anatomija, psihologija, tehnika in estetika, človek in njegovo okolje in še kaj drugega. Ne glede na to ali fotografijo »uporabljamo« kot obrt, umetnost, znanost, vero ali komunikacijsko orodje, zmeraj predstavlja sredstvo za upodabljanje in spoznavanje sveta in nas v njem.

Nekoč se je status amaterja strogo ločil od statusa profesionalnega fotografa. Danes pa – kadar izhajamo iz slike kot umetnine – je to nepomembna, stranska okoliščina. Kdor razpolaga s talentom, lahko s samoizobraževanjem in izkušnjami pridobi orodja za udejstvovanje v tej obrti/umetnosti in jo uporablja na visoki ravni.

Kako kdo fotografira? Najustreznejši načini za dokazovanje talenta so kot kaže nastopanje pred javnostjo ter prisotnost na razpisih in razstavah. Na pariški razstavi leta 1859 je, ko so fotografi prvič v zgodovini kot samostojna sekcija prikazali svoje umetnine, razstavljalo 148 fotografov. Sedaj pa je pod organizacijo Fotografskega društva Pannonia in pokroviteljstvom FIAP, PSA in FZS na 3. mednarodno razstavo Pannonia Reflections 2016 prispelo 4419 fotografij, 360 avtorjev iz 57 držav.

Žirija je potrebovala več dni, da je proučila in kategorizirala vsako posamezno sliko, ter s podelitvijo točk (1-9 točk) pripravila ožji izbor približno tisočih slik. Po ponovnem ocenjevanju fotografij in skupni razpravi je žirija izbrala najboljše fotografije. Kot predsednik žirije sem se počutil imenitno, saj so žirijo sestavljali člani Stefi P. Borko in Vinko Šebrek, ki so kompetentno in s podobno strogostjo obravnavali vse fotografije, ki so prispele na razpis. Tako ni bilo nobene potrebe po tem, da bi moral »zgladiti« neprimerne ocene ostalih članov žirije, oz. uveljavljati svojo pravico kot predsednik in zahtevati, da obvelja moj glas. Pri ocenjevanju se nismo zanašali na naš osebni okus, temveč smo želeli dati prostor različnim umetniškim konceptom, stilom in tendencam, ki so v razcvetu v drugih državah in kulturah sveta. Prav zaradi tega fotografije, ki so razstavljene (vključno z nagrajenimi), omogočajo vpogled v svet, čigar lepota in napetosti se v fotografskem jeziku prikazujejo kot umetnost ustvarjena z estetskimi in tehničnimi orodji.

Dandanes fotografija ne služi zgolj dokumentiranju ali preciznemu zrcaljenju sveta, saj je poleg ovekovečenja dogodkov in življenjskih trenutkov zmožna prikazati tudi čustvena stanja, razpoloženja in oblikovno-dekorativna doživetja. Poleg iskanja resnice igra pomembno vlogo tudi pri iskanju lepote. Z gotovostjo lahko trdimo, da fotografska umetnost ni zgolj umetnost trenutka, temveč tudi umetnost razmišljanja.

Weihua Huang, Leonid Goldin, Csörögi Dóra, Törköly József, Peng Li, Yongxiong Ling, Liljana Petruša, Choi-Cheun Lam, Daniel Lybaert, Harry Daemen, Isolde Stein-Leibold, Hussain Alabdullatif, Ole Suszkiewicz, Chun Yip Chau, Chris Discart, Rodica Tanase, Abdulla AL-Mushaifri, Cantemir Aron Mandru, Deqiang Zhang, Elizabeth Kodela, Hanju Zhu, Keith Elgin, Serhii Shchehlevatyh, Tatsiana Tsyhanova, Ilona Veresk, Hong Li, Shiu Gun Wong, Antoni Marin Amattler, Hansa Tangmanpoowadol, Jordi Egea Torrent, Petar Sabol, Marcel van Balken, Marjan Artnak, Dušan Ignác, Peter Rees, Hedvika Gumilar, Vasja Doberlet, Abdulhakim Alojaili in številni drugi umetniki v svojih slikah odražajo odgovorno razmišljanje in čustveno bogastvo, ki gre z roko v roki z umetniško zahtevnostjo.

Uspeh 3. mednarodnega fotografskega salona Pannonia Reflections 2016 zagotavlja v prvi vrsti visoka kakovost prispelih fotografij, ter odlična organizacija Salona za kar je poskrbelo Fotografsko društvo Pannonia s svojimi člani in predstavniki, ki so s svojim skrbnim in strokovnim delom ter izkušnjami zaslužni za razstavo, ki se bo odvila v čudovitih prostorih Galerije-Muzeja Lendava. Organizatorji so poskrbeli tudi za privlačen in lepo oblikovan katalog na 96-ih straneh ter pripravili dogodek na visoki mednarodni ravni, za kar si zaslužijo zahvalo in velike pohvale.

In ne pozabimo, fotografska umetnost ni zgolj umetnost trenutka, temveč tudi umetnost razmišljanja.

János Eifert
Fotograf AFIAP, EsFIAP • Predsednik žirije

“Today we finished the three-day Pannonia Reflections 2016 jury session. We would like to thank to the jury members – Eifert János, Stefi P. Borko, Vinko Šebrek –  for a very constructive work filled with lots of fun. Also Big thanks to support members – Nikolaj Bazika, Klaudija Dolenčić and Ivo Borko. Results will be out on Friday, December 23.” (Davor Dolenčić)

Olasz Ági, Ivo Borko és Eifert János felvételei

A Pannonia Fotográfiai Társaság (Photography Society Pannonia) a FIAP, a PSA és FZS védnökségével hirdette meg a 3. PANNON REFLECTIONS nemzetközi fotópályázatot, amelyre a világ 48 országából – Anglia, Ausztrália, Belgium, Belorusszia, Bosznia-Hercegovina, Ciprus, Csehország, Dánia, Dél-Korea, Franciaország, Görögország, Hollandia, Hong Kong, Horvátország, India, Irán, Írország, Kanada, Kína, Lengyelország, Litvánia, Luxemburg, Makaó, Macedónia, Magyarország, Malaysia, Málta, Németország, Norvégia, Olaszország, Omán, Oroszország, Katar, Románia, Spanyolország, Sri Lanka, Svájc, Svédország, Szaúd-Arábia, Szerbia, Szingapúr, Szlovénia, Tajvan, Törökország, Ukrajna, USA, Vietnam – összesen 4419 fotó érkezett. Kategóriánként megoszlásban: 1302 (Open color), 971 (Open monochrome), 952 (Portrait).

A zsűri – Stefi P. Borko, Eifert János, Vinko Šebrek – 2016. december 18-án, Lendván (Szlovénia) találkozott, ahol a szervezők – Nikolaj Bažika, Klaudija Dolenčić és Ivo Borko – előkészítették és levezényelték a 3. PANNON REFLECTIONS nemzetközi fotópályázatra érkezett 4419 fotóból a kiállításra és díjazásra kerülő képek kiválasztását.

A nyilvános „kihirdetés”, azaz a kiállításra elfogadott és díjazott fotók közzététele december 23-án történik majd. Addig a szervezők „kibontják” a zsűri által kiválasztott képek kódszámaiból a neveket és címeket, és közzéteszik az elfogadott, díjazott képek címét, szerzőjét.

Mint a zsűri elnöke, igen jó helyzetben érezhettem magam, hiszen zsűri társaim – Stefi P. Borko és Vinko Šebrek – hasonló szigorúsággal és hozzáértéssel kezelték a pályázatra elküldött képeket, és nem volt szükséges az ellentétes megítélések „kivasalására”, azaz a zsűri elnökének „mindent visz” szavazati jogára. Eredetileg a zsűri más összetételben lett „meghirdetve”, csakhogy az ománi fotográfus nem kapott vízumot, ezért ugrott be helyére Vinko Šebrek.
Vinko Šebrek-kel először 2000-ben, a 28. Zagreb Salon zsűrizésekor találkoztam először. Akkor, mint a 1892 óta működő Fotoklub Zagreb elnöke, felelős volt a nagy hagyományú pályázat és kiállítás megszervezéséért és megrendezéséért, beleértve a zsűri összeállítását, meghívását is. 2010-ben újra meghívást kaptam a 33. Zagreb Salon zsűri elnökként való közreműködésre. 2013-ban „Ars poetica” c. kiállításomat a Galerija Fotokluba Zagreb mutatta be, és Vinko Šebrek, mint a Fotoklub Zagreb tiszteletbeli elnöke, sokat tett azért, hogy egy nagyszerű kiállítást rendezhessek Zágrábban, aminek nagy híre még a jelen időkig elér. Nem „hálám jeléül”, hanem értéke miatt rendeztem meg 2011. januárjában, a Nemzeti Táncszínház Kerengő Galériájában Vinko Šebrek Küldd tovább / Pay It Forward c. kiállítását, majd 2013. júliusában A KÉPEK ÉS A KÉPZELET TÁRSÍTÁSA címmel a Zágrábi Fotóklub kiállítását. Másik zsűri társammal, Stefi P. Borko-val 2013. áprilisában, a szlovéniai Kranj-ban találkoztam, és volt alkalmam megtapasztalni értékítéletét az Ex Tempore pályázat anyagának elbírálásakor.

A közös zsűrizést megelőzően a különböző országokból érkező zsűritagok találkozóhelye a Lendvai Színház- és Hangversenyterem épülete volt. Itt egy jó kávé és süti után Nikolaj Bažika előkapta a kulcsokat, majd Klaudija Dolenčić, Olasz Ági és Davor Dolenčić társaságában „körbenéztem” az épületet. Hát egy csoda! A lendvai info szerint „a színházépület terveit Makovecz Imre magyarországi építész készítette. Az alkotó az organikus építészet híve volt. Ennek alapja a túlnyomórészt természetes anyagok használata, valamint az adott épület és környezetének összhangja. Az építész e stílust követte a lendvai »kulturális szentély« építésénél is. Az épület így magán viseli Makovecz építészetének jellegzetes jegyeit. Sokak számára talán ellentmondásos, a valóságban azonban rendkívül funkcionális, örökségünkkel átitatott modern remekmű. A nagy és szakszerűen felszerelt színpad, a gyönyörű színházterem, a tágas előtér és nem utolsósorban az impozáns külső megjelenítés mágnesként vonzza a városba látogató vendégeket, turistákat.”

Eifert János

A Lendvai Szíház- és Hangversenyterem

A lendvai színházépület terveit Makovecz Imre magyarországi építész készítette. Az alkotó az organikus építészet híve volt. Ennek alapja a túlnyomórészt természetes anyagok használata, valamint az adott épület és környezetének összhangja. Az építész e stílust követte a lendvai »kulturális szentély« építésénél is. Az épület így magán viseli Makovecz építészetének jellegzetes jegyeit. Sokak számára talán ellentmondásos, a valóságban azonban rendkívül funkcionális, örökségünkkel átitatott modern remekmű. A nagy és szakszerűen felszerelt színpad, a gyönyörű színházterem, a tágas előtér és nem utolsósorban az impozáns külső megjelenítés mágnesként vonzza a városba látogató vendégeket, turistákat.