A Reformáció 500 emlékév záróhangversenyének műsorán a reformáció ihlette 20–21. századi magyar művek folytatnak párbeszédet Johann Sebastian Bach zenéjével. Bach zömében Weimarban keletkezett korálelőjátékait foglalja össze az Orgelbüchlein; e kötetből választott Kurtág György hetet, hogy a a polifón szerkezetet átvilágító négykezes átiratokat készítsen belőlük. Kurtág monumentális szólókantátája, első igazi főműve, a Bornemisza Péter mondásai hosszú évek óta először lesz hallható Magyarországon. Jeney Zoltán, az utóbbi évtizedek legnagyobb egyházzenei alkotása, a Halotti szertartás zeneszerzője a Reformáció Emlékbizottság felkérésére komponálta kantátáját. A szövegkönyvet bibliai textusok, német korálok, 16. századi egyházi költészet, Angelus Silesius és a kortárs magyar irodalom műveiből állította össze a zeneszerző. A Jeney- és a Bach-kantáta között az Aus tiefer Not korál teremt zenei kapcsolatot.

Eifert János felvételei

Műsor:

J. S. Bach–Kurtág György: Hét Bach-korál (átiratok zongorára, négy kézre)

Csalog Gábor, Kemenes András (zongora)

Kurtág György: Bornemisza Péter mondásai, op. 7

Tony Arnold (szoprán), Csalog Gábor (zongora)

szünet

S. Bach: „Aus tiefer Not schrei ich zu dir” – kantáta, BWV 38

Jeney Zoltán: Aus tiefer Not – kantáta (ősbemutató)

Brassói-Jőrös Andrea (szoprán); Schöck Atala (alt); Megyesi Zoltán (tenor); Kovács István (basszus)

A Magyar Rádió Szimfonikus Zenekara és Énekkara (karigazgató: Pad Zoltán)

Vezényel: Kamp Salamon

Rendező: Reformáció Emlékbizottság, Zeneakadémia Koncertközpont

Honvédség.hu – http://www.honvedelem.hu/cikk/65626

Reformáció 500.

Fotókiállítás nyílt a Stefánia Palota – Honvéd Kulturális Központban

A megújulás lendülete címmel nyílt fotókiállítás a Reformáció 500. évfordulója alkalmából Budapesten, a Stefánia Palota – Honvéd Kulturális Központ galériájában október 4-én, szerdán.

A kiállítás megnyitóján dr. Hafenscher Károly, a Reformáció Emlékbizottság miniszteri biztosa köszöntőjében elmondta, az emberiség történelme a megújulások története, hiszen mindig voltak olyan személyek, vagy közösségek, amelyek ezen dolgoztak. A sok megújulási mozgalom közül kiemelkedett különösen is egy, a reformáció, amely 500 évvel ezelőtt kezdődött, és még ma is tart. „S azért ünnepeljük e jelentős évfordulót, mert hisszük, hogy modell lehet számunkra a mai megújulási törekvésekben” – mondta. A most megnyílt fotókiállítás a Reformáció 500. rendezvénysorozaton eddig megjelent képekből állította össze a kurátor, Eifert János fotóművész.

Dr. Hafenscher Károly hozzátette, hogy a tárlaton – a vallási témát előtérbe helyezve – jelennek meg épületek, személyek, tárgyak; elsődleges célja, hogy a szemlélő megértse a múlt üzenetét, így vissza tudjon térni értékes pontokhoz. „Ott van innováció, ahol van reformáció” – zárta szavait a miniszteri biztos.

Jákob János dandártábornok, a HM Tábori Lelkészi Szolgálat Protestáns Tábori Püspökségének püspöke megnyitó beszédében elmondta: Luthernek az volt a célja, hogy biblikus alapokra helyezze az egyház működését. Ugyanakkor szerette volna a kor (a 16. század) színvonalára emelni a liturgiát – tette hozzá. S bár a festményeket, a szobrokat és a díszítéseket száműzte a templomokból, a modern kor ezeknek is megtalálta a helyét. Hangsúlyozta, a kiállításon megjelenő képek gazdagsága és változatossága önmagárét beszél.

A tárlaton összesen 40 kép látható, amelyeket a Reformáció 500. rendezvénysorozatához kapcsolódó kiállítások anyagából válogatták. A képek változatosan dolgozzák fel a vallásos témát: a templom, tájkép és kegytárgy-ábrázolásokon túl helyt ad a humornak is.

Fotó: Rácz Tünde

Auer Gábor, Pajor András és Eifert János felvételei

Sárvár – 476 év után hazatért a sárvári Biblia. 1541-ben itt készült az első Magyarországon nyomtatott magyar nyelvű könyv, Sylvester János Új Testamentum-fordítása. A magyar ősnyomatot – amelyet a Magyar Tudományos Akadémia könyvtára kölcsönzött a magyar reformáció egyik bölcsőjének – ünnepélyes keretek között helyezték el a Nádasdy Ferenc Múzeumban kialakított Biblia-teremben.

– A mai Sárvárt sokan csak a gazdasági fejlődéséről és a gyógyvizeiről ismerik. Azonban létezik a városnak egy olyan kincse is, amely a magyar kultúrtörténet egyik meghatározó településévé teszi. Ez a kincs az első magyar nyelvű Biblia, amely most visszatért szülőhelyére – ezekkel a szavakkal adta át az Új Testamentum Magyar Tudományos Akadémiától kapott, eredeti példányát a városnak dr. Hafenscher Károly, a Reformáció Emlékbizottság miniszteri biztosa.

476 év után tért haza a sárvári Biblia – dr. Hafenscher Károly, a Reformáció Emlékbizottság miniszteri biztosa Szemerei János, a Nyugati Evangélikus Egyházkerület püspöke jelenlétében adta át Kondora István polgármesternek a városban 1541-ben készült magyar ősnyomatot.

– Régen üldözték a könyveket, a Bibliák is máglyahalát haltak. A sárvári Új Testamentumból alig húsz található a világon. Ezért is ritkaság és felbecsülhetetlen érték került Sárvárra – mondta köszöntőjében Szemerei János, a Nyugati (Dunántúli) Evangélikus Egyházkerület püspöke.

Sylvester Bibliája abban az évben jelent meg, amikor a török elfoglalta Budát, és végleg szétesett a Magyar Királyság. Az ország egységét csak kulturális és szellemi értelemben lehetett megtartani. Ezt a lelki egységet ez a könyv testesíti meg, amelynek kiadását a Nádasdyak tették lehetővé Sárváron.

A Biblia elhelyezése után a „A megújulás lendülete” címmel nyílt fotókiállítás a művelődési központ Folyosó Galériájában. A reformáció kezdetének 500. évfordulója alkalmából kárpát-medencei alkotóknak kiírt fotópályázat díjnyertes képeiből rendezett országos vándorkiállítás ért Sárvárra.
“A megújulás lendülete” címmel nyílt meg a művelődési központ Folyosó-galériájában a Reformáció 500 évfordulója alkalmából megrendezett fotókiállítás, melyet Eifert János ajánlott a közönség figyelmébe
– Az egyházi megemlékezések mellett a szélesebb közönségnek bemutatjuk az ötszáz éves reformációt, amely miközben őrzi örökségét, mindig újat akar és tud is mutatni – ezekkel a szavakkal ajánlotta a tárlatot Eifert János fotóművész.

Sok száz érdeklődő tekintette meg a Várparkolóban felállított vándorkamiont, amely egy interaktív kiállítótérben mutatta be a reformáció történetében meghatározó szerepet betöltő európai városokat, köztük Sárvárt is

Sok száz érdeklődő járt a várparkolóban állomásozó reformációi kamionban pénteken. Magyarországi első állomásáról, Debrecenből érkezett a mobil, interaktív kiállítótér, amely 19 ország 68 városát köti össze, végigjárva a kontinens reformáció szempontjából legjelentősebb állomásait.
(Pajor András)

Eifert János felvételei

A Magyarország Kormánya által létrehozott Reformáció Emlékbizottság és Sárvár Város Önkormányzata tisztelettel meghívja Önt Sárvárra, a Nádasdy-vár Művelődési Központ és Könyvtár Folyosó Galériájában 2017. február 3-án, pénteken 11 órakor nyíló

A megújulás lendülete című, a Reformáció Emlékbizottság által meghirdetett fotópályázat legjobb képeiből összeállított kiállítás megnyitójára.

A tárlatot megnyitja Kondora István, Sárvár Város polgármestere – Köszöntőt mond Dr. Hafenscher Károly miniszteri biztos és Eifert János fotóművész

A kiállítás megtekinthető március 5-ig 9 és 18 óra között a Nádasdy-vár Művelődési Központ és Könyvtárban. (H-9600 Sárvár, Várkerület 1.)

Kiállítók:

Asszonyi Eszter, Bakki Zsolt, Bognár Benedek, Gál András, Horváth Tamás, Izápi Laura, Kiss Gábor, Kiss Gergely, Kompán Julianna:, Magyari Hunor, Makó András, Molnár Máté László, Mudrák Attila, Nemes Zoltán ’mettor’, Pajor András, Peterman Károly, Sebestyén István, Simon Zsuzsanna, Szabó Ferenc, Szöllősiné Haller Orsolya, Szőnyi István, Thaler Tamás, Tóthné Kiss Judit, Ujvári Csaba, Végh Attila, Dajka Margit Judit

A kiállítás kurátora: Eifert János

Eifert János és Olasz Ági felvételei