A képeken: Nadezsda Pavlova kiállító fotóművész és családja, Ertl Péter igazgató-helyettes (Nemzeti Táncszínház), Erhardt László, Szondi György, Móger Ildikó igazgató (Szófiai Magyar Intézet), Kis Viktor festőművész, Kiss-Kovács Sára, Szentiváni János, Boldvai Balázs, Eifert János (a Kerengő Galéria kurátora) és sokan mások (Erhardt László, Szentiváni János és Eifert János felvételei)

A Nemzeti Táncszínház és a Szófiai Magyar Intézet tisztelettel meghívja Önt

Nadezsda Pavlova – Menekülés Elfikába

című kiállításának megtekintésére, amelyet a szerző  jelenlétében Eifert János mutat be, 2010. február 14-én, 17 órakor, a Nemzeti Táncszínház Kerengő Galériájában.
A kiállítás megtekinthető 2010. február 28-ig, naponta 11-18 óra között, előadási napokon a műsor végéig (Budapest, I., Színház u. 1-3.)

„A Menekülés Elfikába rövid kiruccanások során készített felvételek sorozata. A kirándulások színhelyei voltak Naxos és Gokcheada szigete, Balcik kikötői, a Holt-tenger sós sziklái, vagy a „Pchelina” gátat övező napsütötte erdők. Mindannyian hosszú listákat tudnánk összeállítani ilyen helyekről, ahol eszünkbe jut, hogy kik vagyunk, és mit szeretünk igazán. Ilyenkor egyesítjük a gondolatainkat, és rengeteg nagyon kellemes dolgot tudunk kieszelni. A nyugalom és szabadság pillanatai jutnak eszünkbe. Egy olyan világ, amely a miénkkel párhuzamos, és ahol megpihenhetünk a napi feladataink végzése közben…” (Nadezsda Pavlova)

Националният Tанцов Tеатър и Унгарският културен институт в София най-любезно Ви канят да разгледате изложбата на

НАДЕЖДА ПАВЛОВА „БЯГСТВО В ЕЛФИКА”

Изложбата ще бъде представена от Янош Ейферт в присъствието на авторката от 17 часа на 14 февруари 2010 в Галерия “Керенгьо” (Национален танцов театър). Изложбата ще е отворена за посетители до 28 февруари 2010 всеки ден от 11 до 18 часа, в дни с представление – до края на програмата (Будапеща, І. район, ул. Синхаз 1-3).

 „Бягство в Елфика е цикъл фотографии заснети по време на кратки бягства. Бягства до островите Наксос и Гьокчеада, пристаните на Балчик, солените камъни на Мъртво море или слънчевите гори около язовир „Пчелина”…Всеки от нас има дълъг списък с подобни места. Места, където си припомняме кои сме, какво харесваме истински. Време, в което събираме мислите си и откриваме за колко приятни неща можем да мислим. Моменти на спокойствие и свобода. Паралелна реалност, където да се завърнем или заминем, докато вършим ежедневните си задачи…” (Надежда Павлова)

“An Escape to Elfika is a series of photographies taken throughout brief escapes. Escapes to the islands of Naxos and Gokcheada, the ports of Balcik, the salty rocks of the Dead Sea or the sunny woods surrounded “Pchelina” Dam. Everyone of us has a long list of such places. Places where we remember who we are, what we truly like. Time, when we put all our thoughts together and find out the huge number of pleasant things we can think of. Moments of tranquility and freedom. A parallel reality where we could do or return to while doing our daily tasks…” (Nadezhda Pavlova)

Nadezhda Pavlova – CURRICULUM VITAE

2004  23Concorso Fotografico “GIOVANNI CRESPI”, Premio Citta di Legnano ,  
Italy- “A home for me”-portfolio awarded,
Photoacademy’2004- Silver medal
Photographic exhibition -„Gondolas”-Dalida Art Cafe
Fotofiesta’2004-First prize awarded by AGFA

2005 KONICA MINOLTA Competition –A fourth prize,”Living Earth” series
 Participation in “Fodar” Biannual –“WC Panel” series
Photographic exhibition – „Hung out Nonsense”
“3 photos to say” Competition, France, Ceret- A third prize-”I believe and live…”
 “Flash music” Competition- A second prize – “Gypsum Jazz” series

2006 KONICA MINOLTA Competition – awarded portfolio-“Doors for entering …doors for exiting””
“The beauty of Rose Valley” workshop, Kazanlak,  Nomination for the “Golden Rose” award-“From love for the wood”-A photographic story about Hristo Yotov – a master of wooden sculptures. 
Participation in the 28th Congress of FIAP Chengdu-Jiuzhaigou Valley, China
A Photographic exhibition – “A portion of Chinese”-The Independent place for Arts DAUHAUS, ”Ambelitz” Hotel, Lozenetz, Participation in the 4th Conference of Modern Art “In its own context” Petko Chuchurliev Gallery, Dimitrovgrad, “Information center ”Gallery- Kazanlak, “Evergreen ”Hotel
“Sports and Photography” Competition held by National Academy of Photography and Bulgarian Olympic Committee-A second prize- “On the slope”  

2007 Valjevo Photo Salon, Serbia,Life, No2007/08
 Photo Association of Serbia Golden medal
 Photoacademy’2007 Golden medal- Reportage section
“Sport and Photography” Competition, International Olympic Committee, Lausanne, Switzerland- A third prize
Participation in a session held by International Olympic Academy, Olympia, Greece

2008 Canon –Picture of the Year – A first prize- “Bringing up an Angel” – a photo essay
Official photographer at the 4th World Conference of International Olympic Committee-“Women and Sport”-Jordan and personal photographer of Jacques Rogge, President of the IOC
FOTOSPORT 2008, Club Natació Reus “Ploms”,Reus,Spain Participation – ”In the frozen sea”
34 ALGARVE PHOTO SALON, PORTUGAL- Participation „The last lighthouse”  
 
2009 Photographic Exhibition – „An escape to Elfika”- Altera Art Center
Photographic Exhibition – „Dan Tenev’s New works”- a co-project with Dan Tenev – Zeniths /CIBank/ Gallery

Nadezhda Pavlova works as a financial manager.