Eifert János kiállított felvételei Kínában, Henan tartományban készültek, 2002. szeptemberében

Eifert János: DIVATFOTÓ KÉSZÜL  A GREEN WATERSNÉL (Yuntai Mountains, Henan tartomány, Kína, 2002. szeptember) Kínában a divatfotót igen magas színvonalon művelik. Leggyakrabban elhagyják a műtermek szegényes vagy inkább steril háttereit, és inkább a természeti környezetben fényképeznek. A Sárga-folyó, a Yuntai-vízesés, a Qingtian-folyó, vagy a Shennong hegyek természeti szépségei mellett a kínai nagy fal, Kaifeng, Lioyang, Shennongshan, Yueshan, Xiangguo, Chen Jiahou, Longmen palotái, templomai, kolostorai, sziklabarlangjai és sztúpái megannyi inspirációt adnak a divat-, illetve reklámfényképezéshez.

FASHION PHOTOS AT GREEN WATERS (Yuntai Mountains, Huenan province, (China, September 2002) In China fashion photos are of a high quality. In most cases they abandon the scanty or sterile backgrounds of studios, and choose to shoot in a natural environment. ln addition to the natural beauty of the Vellow River, the Yuntai Waterfall, the Ouingtian River, the Shennong Mountains, the Great Wall of China, the palaces, temples, monasteries, caves and the stupas of Kaifeng, Lioyang, Shennongshan, Yueshan, Xiangguo, (ben Jiahou and Longmen give plenty of inspiration to fashion and commercial photographers.

Eifert János: ÓRIASPLAKÁT AZ ORSZAGÚTON, UTBAN JIAOZOU FELÉ (Henan tartomány, Kína, 2002. szeptember)  Hatalmas építkezések, lendületes helyreállítások és átalakítások jellemzik Kínát. Mondják, amit egyszer elhatároztak, és a párt- és az állam vezetői jóváhagytak, az meg is fog épülni. Óriásplakátokon mutatják be a jövő (pontosabban: közeljövő) képét, ezen éppen kukoricaföld helyén megépülő modern városrészt, amelyhez Henan tartomány első ember, a párt tartományi titkára tapsol előre. Közben az utat ciroksöprűvel söpri, ami olcsóbb megoldás, mint az úttisztító gép.

BILLBOARD ON THE MAIN ROAD TOWARDS JIAOZOU (Henan Hunan province, China, September 2002)  China is characterized by huge constructions, dynamic renovations and refurbishments. It is said’hat once something is decided and is approved by the leaders of the party and the state, it will surely be budi. The images of the future (or rather, near future) are presented on huge billboards. This one shows the modern district thai will be hullt on a corn field, and is applauded in advance by the first man of Hunan province. Meanwhile the road is swept by brooms, which is a cheaper solution than a road-cleaning machine.

A Sajtófotókiállításon láthatjuk Gink Károly, Jan Silbik kiállítását, a National Geography Magyarország válogatott képeit, valamint a Mosolyogva Könnyebb kiállítást is.

Gárdi Balázs, háttérben Korniss Péter, Szigetvári Zsolt és más kollégák a XXII. Magyar Sajtófotó Kiállítás megnyitóján (Eifert János felvétele)

Korniss Péter, Szigetvári Zsolt egyik kollégával (Eifert János felvétele)

Kaiser Ottó, feltehetően a kiállítás rendezője beállítja a video-installációt, éppen egy Presser Gábor interjúval (Eifert János felvétele)

AZ ÉV FOTÓI / PICTURES OF THE YEAR 2002 – Eifert János fotói is megjelentek a könyvben