Диапорамата

Изкуството на на проектирания образ

Диапорамата – според по-ранната формулировка на д-р Лайош Вегвари – е аудиовизуален жанр, който е сроден с фотографията и филма. Взаимовъздействието на излъчената картина и звука се постига със специфична драматургия и проектираща техника. С няколко диапроектора се проектират едновременно множество диапозитиви, така че тяхното едновременно или последователно излъчване, потъмняването или просветляването им, едновременната им поява или наслагването им  става по предварително планирана схема, в съпровод на грижливо подбран звук (музика, човешки говор, шумове, звуков монтаж).  Egyszerre több diavetítővel több diaképet vetítenek ki úgy, hogy a képek egymásmellettisége, egymásutánisága, elsötétedése, kivilágosodása, egyiknek a másikkal való együttes megjelenése, egyiknek a másikra való vetítése előre megtervezett program szerint történik, gondosan szerkesztett hang (zene, emberi beszéd, zörej, hangmontázs) kíséretével. В програмата, тоест при определянето на ритъма на смяна на образите, основна роля играят два фактора: времето и това, в коя част от разделения на много полета прожекционен екран (тоест от кой видеопроектор) да става смяната на образите. A programban, vagyis a képek váltásának ütemezésében, alapvetően két tényező játszik szerepet: az idő és az, hogy a több részre bontott vetítősík mely részén (vagyis melyik diavetítőben) történjék képváltás. По време на преливащото се проектиране на кадрите се получава монтаж от кадри, чието движение, различаващо се от филмовото, извиква асоциациативна поредица, подобна на филмовите. Az egyik képet követő másik kép áttűnéses (úsztatásos) vetítése közben megjelenik egy montázskép, amely a filmtől eltérő mozgásával, de ahhoz hasonlóan asszociációk sorozatát válhatja ki. За диапорамната прожекция е необходимо специално, изградено според броя на диапректорите синхронизиращо устройство, днес това вече може да става и чрез компютър. A diaporáma-vetítéshez speciálisan kiépített, a diavetítők számától is függő, szinkronizáló vezérlőegység szükséges, amely ma már számítógépes vezérlés formájában valósul meg.

ДигиРамата – наричат я още Диапорама нумерик, Мултимедиен пърформанс, Фотовидео – е диапорама, обновена с помощта на дигитална техника, която в нова форма, със съвременни средства е в състояние да отрази светоусещането на човека от началото на третото хилядолетие, да подпомогне съвременното аудиовизуално представяне на важните въпроси и отговори на епохата. A digiRama – nevezik még: Diaporama numerique, Multimedia performance, Fotovideo – a digitális technika által megújított diaporáma, amely új formában, korszerű eszközökkel képes a harmadik évezred elején élő ember életérzését visszatükrözni, a kor fontos kérdéseinek és válaszainak korszerű audiovizuális megjelenítését elősegíteni.

Янош Ейферт се занимава с диапорама от 1985 г. Eifert János 1985 óta foglalkozik diaporámával.  Негови учители, или по-скоро примери за подражание, създателите на диапорами Янош Дозвалд, Sdrjan Plavsa, Жак Мюлер, изкуствоведът д-р Лайош Вегвари, са оказали значително въздействие върху стила му, за който са характерни отсъствието на текст, визуалната фантазия, специфичната символна система, както и общото въздействие, изградено от вътрешните движения на картината и звука и виртуозността на изпълнението.  Mesterei, vagy inkább példaképei – Dozvald János, Sdrjan Plavsa, Jacques Muller diaporámaalkotók, dr. Végvári Lajos művészettörténész – jelentősen hatottak stílusára, amelyet a szöveg nélküliség, vizuális képzelőerő, sajátos szimbólumrendszer, valamint a kép és hang belső mozgásaira épülő összhatás, virtuóz előadásmód jellemez.

 

Eifert János KÉP-HANG-SZÍNHÁZ műsora /Лекция на Янош Ейферт на тема: ОБРАЗ-ЗВУК-ТЕАТЪР

·           Хард Рок /Hard Roks (1985)

·           Време, прожектирано обратно / Visszapergetett idő  / Replayed Time (1987)

·           Имало едно време едно село / Volt egyszer egy falu / There was once a village… (1988)

·           Доклад за ситуация / Helyzetjelentés / Situation Report (1989)

·            Венециански карнавал / Velencei karnevál / Carneval Venedig (1989)

·            Представям ви съпругата си / Bemutatom a feleségem / Let me introduce my Wife (1990)

·           Огнен танц / Tűztánc / Fire Dance (1991)

·           Маски / Maszkok (1992)

·            Представяне / Интродукция Bemutatkozás / Introduction (1995)

·            Другояче / Másképp /Autrement (2005)

·            Лабиринт / Labirintus / Labirinth (2005)

·           Иначе / Másképp / Otherwise (2005)

·           Arcus / Temporum (2005)

·            Монтажи / Montázsok / Montages (2005)

·           Моята любов, Танцът / Szerelmem, a Tánc / Dance, my Love (2005)

·            Градината на мама / Anyám kertje / My Mother’s Garden (2006)

·            Зрителен контакт / Szemkontakt / Eye-Contact (2006)

·           Което ни свързва / Ami összeköt…/ What is binding… (2007)

·           Китай, Пътят на коприната / Kína, Selyemút / China, Silk Road (2006)

·            Кардиологична песен / Szívcentrum-dal / Heart-decease Centre Song (2007)

·            Фортуна / Fortuna (2007)

 

С тези творби Ейферт печели редица награди на престижни международни диапорамни фестивали, както и златен медал, специалната награда и голямата награда на Международното фотографско сдружение (FIAP).

Ezekkel a művekkel a világ rangos nemzetközi diaporáma-fesztiváljain számos, díjat, FIAP-aranyérmet, különdíjat, Grand prix-t nyert.

Въз основа на класация на Международното фотографско сдружение (FIAP) през 1993 г. е начело в международната ранглиста. Неговата фотография “Танц” и диапорамата му “Огнен танц” са избрани да бъдат включени в историческата колекция на FIAP, по покана на Photo Ciné Club представя програмата си в Париж (Un soir, un auteur – Studio Raspail/Една вечер – един автор – Студио Распай) 

A Fotóművészek Nemzetközi Szövetsége (FIAP) összesítése alapján 1993-ban a nemzetközi lista élén állt, Tánc című képét, Tűztánc c. diaporámáját a FIAP történeti kollekciójába választják, a Photo Ciné Club meghívására bemutatja műsorát Párizsban (Un soir, un auteur – Studio Raspail).

По покана на Кралското фотографско дружество прави турне през 1994 г. в Обединеното кралство със своята диапорамна програма, след това с програмата си Картина-Звук-Театър има турнета в Германия, Австрия, Италия, Словакия и Румъния.

1994-ben diaporáma műsorával előadókörút az Egyesült Királyságban, a Royal Photographic Society meghívására, majd azt követően Kép-Hang-Színház című műsorával Németországban, Ausztriában, Olaszországban, Szlovákiában és Romániában turnézik.

Често е канен в чужбина на международни фестивали като член на жури и участник. Nemzetközi fesztiválok zsűritagjaként, előadóként gyakran hívják külföldre is.  Като преподавател, за по-пълноценно представяне на собствените си лекции, развива прилагането на диапорамата – като средство и произведение – в учебния процес. Tanárként, saját előadásai erőteljesebb megjelenítésére kidolgozza a diaporáma – eszközként és műként – az oktatásban történő felhasználását.

Сътрудничил е при организирането на редица унгарски и международни фестивали на диапорамата (например MEDIAWAVE Международен диапорамен и CD-ROM фестивал в Дьор), като автор-професионалист и изпълнител трудовете му са публикувани в специализираните издания Фото-Видео и Зум Магазин.  Több hazai és nemzetközi diaporámafesztivál szervezésében működött közre (pl. MEDIAWAVE Nemzetközi Diaporáma- és CD-ROM Fesztivál, Győr), szakíróként és előadóként a műfajjal kapcsolatos írásait a FotoVideo és a Zoom Magazin közölte.

Творбите му, или откъси от тях се показвани и по телевизията. В поредицата “Снимката от друг ъгъл” в рамките на програмата “Избери знанието!” на унгарския канал ТВ 2 диапорамата присъства не само като онагледяващо средство, но и като тема. Műveit, vagy azok részleteit a TV-ben is bemutatták. Válaszd a tudást! – a Magyar Televízió M2 csatornáján futó FÉNYKÉP/MÁSKÉPP sorozatában a diaporámát nemcsak szemléltetőeszközként, hanem témául is választotta.

През последните години вниманието му е насочено към дигиталната техника, вече в този дух е зачената и диапорамата му “Другояче”, която създава през 2005 г. в съавторство с Милан Радишич и по поръка на унгарското психиатрическо дружество. Az utóbbi években a digitális technika foglalkoztatja, Másképp című diaporámája, amelyet 2005-ben, Radisics Milán társszerzővel a Magyar Pszichiátriai Társaság felkérésére készített, már ebben a szellemben fogant. Своята дигиРама, създадена с нови средства и съвременна форма, представя в Австрия, Китай, Индия, Канада, Швейцария, Македония, Косово, Словакия и Унгария. Az új eszközökkel, korszerű formában összeállított digiRama-műsorát Ausztriában, Kínában, Indiában, Kanadában, Svájcban, Macedóniában, Koszovóban, Szlovákiában és Magyarországon is bemutatta.