Eifert János felvételei

Az EDGE a Bakelit MAC-ban, Budapest, 2013. november 7.  20:00

Bakelit Multi Art Center (1095 Budapest, Soroksári út 164)

Az L1 Egyesület együttműködésével a Bakelit MAC befogadásában vendégünk az International Visegrad Fund támogatott projektjének magyarországi bemutatója nem jött volna létre a Cseh Centrum támogatása nélkül.

Egyszeri alkalommal bemutatjuk a prágai Nemzeti Színházban 2012-ben bemutatott táncelőadást, ami nemzetközi együttműködéssel jött létre, és az ötven év feletti „öregek” életéről, problémáiról szól.

Újra színpadon táncol MÓGER ILDIKÓ, aki az előválogatás eredményeképpen magyar résztvevőként vesz részt az előadásban!

Az ötlet Lucia Kašiarová koreográfustól származik, és Petra Tejnorová rendező, valamint Lukáš Jiřička dramaturg formálta darabbá a sok-sok beszélgetésből, szociológiai kutatásból, mélylélektani faggatásból összegyúrt anyagot, amelyhez a szereplők maguk szolgáltatták az alapanyagot: Ján Sedal, Krzysztof Raczkowski, Móger Ildikó, Petr Veleta, Mária Zagátová és Martin Bálik saját magukat alakítják, és nemcsak táncolnak, mozognak, báboznak, szteppelnek, hanem szöveget mondanak, énekelnek, játszanak, úgy ahogyan egy igazi prózai-zenés színházban szoktak.

_____________________________________________________

The Bakelit Multi Art Center is going to present a dance performance which is called Edge. It will be performed by the International Visegrad Fund’s and the Czech Centrum’s supports further with L1 association’s co-operation.
This performance was presented in the National Theatre of Prague in 2012. It came into being with national co-operation and it is about over fifty’s „veterans” life and problems.

The famous dancer, Ildikó Móger, who also danced in the most beautiful hungarian film, Szinbád, is going to dance again on the stage in the Edge.

The idea of the performance came from Lucia Kašiarová choreographer. The director is Petra Tejnorová and the dramaturg is Lukáš Jiřička. They worked together to construct this breathtaking performance which was born from bags of discussions, sociology research and depth psychological quiz. The persons of the play draw on their own private life. The characters: Ján Sedal, Krzysztof Raczkowski, Móger Ildikó, Petr Veleta, Mária Zagátová and Martin Bálik not only enact themself but they dance, move, sing, tell scripts, play with marionettes and enact like in the real prosaic-musical theatre.

Előadás után közönségtalálkozó, Ladjánszki Márta közreműködésével