János Eifert - Photographer

La Boqueria, a fantasztikus választékú vásárcsarnok a La Ramblán. Barcelona, 2014. szeptember 12.

2014.09.12.-La-Boqueria-főbejárat (Photo: Eifert János)

Ami Budapestnek a Vásárcsarnok és Isztambulnak a Nagy Bazár, az Barcelonának a La Boqueria. Nem mintha Pesten nem létezne Hold utcai vagy Rákóczi téri piac is: Barcelonaban is található még egy csomó hangulatos és kicsi terület az alkudozásra, mégis a La Rambla-ról nyíló piac a leghíresebb, ezt látogatják a legtöbben.

Az árusokat és a helyieket egy cseppet sem zavarja a turisták tömege, céltudatosan tolakodnak előre a kedvenc sajtosuk/zöldségesük/halasuk vagy édességesük irányába. A gyümölcslevek és a saláták élénk színekben pompáznak, a tengeri herkentyűk olyan frissek, hogy még mozognak, az árukihelyezés fejlett szépérzékre utal a legtöbb helyen. Ha már megvan az ebédnek való, gyakran beülnek a derék katalánok egy kávéra vagy egy falatra a bárok egyikébe, és mivel sört is lehet kapni, van, aki ott is ragad egy időre…

Cégér a bejárat felett: St. Josep, La Boqueria. Barcelona, 2014.09.12. (Photo: Eifert János) Halárus. La Boqueria, Barcelona, 2014.09.12. (Photo: Eifert János) Halak. La Boqueria, Barcelona, 2014.09.12. (Photo: Eifert János) Rákok. La Boqueria, Barcelona, 2014.09.12. (Photo: Eifert János)

La Boqueria, zöldséges stand a vásárcsarnokban. Barcelona, 2014.09.12. (Photo: Eifert János)(Photo: Eifert János) Paradicsom. La Boqueria, Barcelona, 2014.09.12. (Photo: Eifert János) Csípős paprika. La Boqueria, Barcelona, 2014.09.12. (Photo: Eifert János) Barack. La Boqueria, Barcelona, 2014.09.12. (Photo: Eifert János)

A Boqueria piacra vonatkozó első írásos emlékek 1217-ból származnak, amikor is a régi városkapu mellett asztalokat állítottak fel hús árusítása céljából. 1470 decemberétől a piacon malacot is árultak. Ebben az időben – egészen 1794-ig bezárólag a piacot Mercat Bornet vagy Mercat de la Palla neveken emlegették. A kezdetekben a piacot nem kerítették körbe, saját alapszabálya sem volt, hanem egyszerűen csak a Plaça Nova piac kiterjesztéseként tartották számon. A későbbiekben a hatóságok a La Rambla-n egy elkülönült piac létrehozása mellett döntöttek, ahol főként halárusoknak és henteseknek kívántak árusítási lehetőséget biztosítani. 1835-ben döntés született a vásárcsarnok megépítéséről. Az építkezés 1840. március 19-én vette kezdetét Mas Vilà építész vezetésével. A hivatalos megnyitó ugyanerre az évre esett, habár az épület tervrajzait folyamatosan módosítgatták. A hivatalos megnyitóra végül 1853-ban került sor. 1911-ben megnyitották az új halpiacot, majd 1914-ben megépítették a ma is látható fémtetőszerkezetet.

Csendélet a zöldségesnél. La Boqueria, Barcelona, 2014.09.12. (Photo: Eifert János)

Mézédes szőlő a standon. La Boqueria, Barcelona, 2014.09.12. (Photo: Eifert János) Sonkák sorban. 33 EUR/kilo. La Boqueria, Barcelona, 2014.09.12. (Photo: Eifert János) 2014.09.12.-La-Boqueria-üdítőitalok. Barcelona, 2014.09.12. (Photo: Eifert János) Póréhagyma, padlizsán. La Boqueria, Barcelona, 2014.09.12. (Photo: Eifert János)

According to the information website of Barcelona ‘The first mention of the Boqueria market of Barcelona dates from 1217, when tables were installed near the old door of the city to sell meat. From December 1470, a market selling pigs occurred at this site. At this time, the Market had the name Mercat Bornet or was (until 1794) simply known as Mercat de la Palla (Straw Market). At the beginning, the market was not enclosed and did not have an official statute, it was regarded as a simple extension of the market of Plaça Nova which then extended to the Plaça del Pi. Later, the authorities decided to construct a separate market on La Rambla, housing mainly fishmongers and butchers. It is not until 1826 that the market is legally recognized and a convention held in 1835 decides construction of an official place. Construction began March 19, 1840 under the direction of architect Mas Vilà. The market officially opened the same year, but the plans for the building were modified many times. The official inauguration of the structure was finally made in 1853. In 1911, the new fish market was opened and, in 1914, the metal roof that still exists today was constructed.’

Tojások a standon. La Boqueria, Barcelona, 2014.09.12. (Photo: Eifert János)

Eifert János felvételei

Egy kedves tér a Hostel Paris szomszédságában. Barcelona, 2014.09.12. (Photo: Eifert János)

2014.09.12.-Eifert-Barcelona-Gótikus-negyed (Móger Ildikó felvétele) 2014.09.12.-Barcelona-Móger-Ildikó (Photo: Eifert János)