Magyar Nemzeti Balett / Hungarian National Ballet
Karamazov testvérek, balett két felvonásban / Karamazov brothers, Ballet in two acts
Boris Eifman / Szergej Rahmanyinov / Mogyeszt Muszorgszkij / Richard Wagner: Karamazov testvérek

F. M. Dosztojevszkij drámáját balettszínpadra alkalmazta, a koreográfiát tervezte és rendezte: Boris Eifman
Díszlet- és jelmeztervező: Vjacseszlav Okunyev
Szcenika: Juhász Zoltán és Resz Miklós
Világítástervező: Boris Eifman

.

Szabadság, anarchia, Isten, felelősség: Boris Eifman számára ezek a Karamazov testvérek történetének kulcsszavai.
Mára klasszikussá vált koreográfiájában a Dosztojevszkij szereplők közt feszülő viszonyrendszereket
a saját maga által „pszichológiai balettnek” nevezett megközelítésből fogalmazza meg:
nem csak a cselekményt, hanem a karakterek belső működését is fontosnak tartja a tánc nyelvén megfogalmazni.

.

Eifman tovább gondolta Dosztojevszkij művét. Megismerjük Fjodort, az élvhajhász, szörnyeteg, erőszakos apát, (Kovtun Maksym / Szakács Attila / Komarov Alekszandr / Melnyk Vladyslav) és három fiát:
Dmitrijt (Kerényi Miklós Dávid / Rónai András / Majoros Balázs / Lagunov Ievgen), az elsőszülöttet, aki veszélyesen hasonlít apjához, ám nála emberibb, érzelmesebb, kételkedőbb.
Féltestvéreit: Ivánt (Taravillo Mahillo Carlos / Leblanc Gergely / Kekalo Iurii / Radziush Mikalai), a forradalmár gondolkodót és Alekszejt (Timofeev Dmitry / Darab Dénes / Balázsi Gergő Ármin / Oláh Zoltán), a hit, a tisztaság és a fény fiát.
Dmitrijnek van ugyan jegyese, Katyerina (Melnik Tatiana / Kosyreva Diana / Tanykpayeva Aliya / Bakó-Pisla Artemisz), mégis apjával vetélkedve csapja a szelet a szép cigánylánynak, Grusenykának (Carulla Leon Jessica / Starostina Kristina / Sarkissova Karina / Krupp Anna) is.
Vágy, szerelem, féltékenység, pénz, örökség, alkohol-gőz, minden együtt van a tragédiához, ami meg is történik.
Az apát tömegverekedésbe torkolló tivornyán valaki megöli. Dmitrijt tartóztatják le érte, ám Iván is felelősnek érzi magát.
Ráadásul bátyja jegyese iránti vágya is befolyásolja döntéseit. Alekszej igyekszik békét teremteni a családban és mindannyiukban a hitet erősíteni, ám testének gyarló vágyai őt sem hagyják kételyek között: a “karamazovizmus” ebben a családban mindenkire lesújt.

.

.

Évad szereposztás:
Karmester: Kesselyák Gergely / Szennai Kálmán

Alekszej: Timofeev Dmitry / Darab Dénes / Balázsi Gergő Ármin / Oláh Zoltán
Iván: Taravillo Mahillo Carlos / Leblanc Gergely / Kekalo Iurii / Radziush Mikalai
Dimitrij: Kerényi Miklós Dávid / Rónai András / Majoros Balázs / Lagunov Ievgen
Katyerina: Melnik Tatiana / Kosyreva Diana / Tanykpayeva Aliya / Bakó-Pisla Artemisz
Grusenyka: Carulla Leon Jessica / Starostina Kristina / Sarkissova Karina / Krupp Anna
Fjodor / Papa: Kovtun Maksym / Szakács Attila / Komarov Alekszandr / Melnyk Vladyslav

The Karamazovs
BALLET IN 2 ACTS
Premier: 7, 8 novembef2009
libretto after F. M. Dostaevsky: BOR/S E/FMAN
Conductar: ÁDÁM MEDVEClKY, KÁLMÁN SZENNAI
Chareagrapher: BORIS EFFMAN
Assistant of the choreographer: OlGA KAlMIKOVA
Staging balLet master: YURI ANANAN, VERA ARBUZOVA, ILYA OSHIPOV,
OlEG PARADNIK, OKSANA TVERDOHlEBOVA
Coaching ballet master: SlAVA MUCHAMEDOV, KRISZTlNA VÉGH,
ANDREA P. MERLO, MARIANNA VENEKEI
Set and Costume Designer: VJACHESLAV OKUNEV
light Designer: BORIS EIFMAN
Castume maker: ZSÓKA SZOMOLÁNYI
Set maker: ZOLTÁN JUHÁSZ, MIKlÓS RESZ
Dimitri: ROLAND CSONKA, LEVENTE BAJÁRI, ROLAND LIEB/CH
/van: BENCE APÁTI, POPOV IVAN, JÓZSEF CSERTA
A/yosha: JÓZSEF MEDVECl, ZOLTÁN OLÁH, MÁTÉ BAKÓ
Katherina: POPOVA ALESZJA, ALEXANDRA KOZMÉR, ANNA TSYGANKOVA
Grushenka: KRISZTINA PAZÁR, KRISZTINA KEVEHÁZI, ZSUZSANNA PAPP
Fyodor Povlovich: ALEKSZANDR KOMAROV, CSABA SOUl, ATTILA SZAKÁCS